Übersetzung für 'дълготрайна' von Bulgarisch nach Deutsch

дълготрайна памет {ж}

Langzeitgedächtnis {n}мед.псих.

• се разделя с първата си дълготрайна любов Джоуан, която взима техния единствен син Джак (р. ...
• От тази неуспешна „инициатива“ остава и дълготрайна лична неприязън и вражда към Петър Увалиев, която се подсилва и от засилващия се „флирт“ на Увалиев с българските официални власти и в частност с Людмила Живкова, на която помага с дисертацията в Оксфордския университет .
•  Това състояние се проявява като усложнение при болестта на Fabry или като страничен ефект на дълготрайна употреба на медикамента амиодарон.
• се опасява, че наличните източници на вода няма да са достатъчни при дълготрайна обсада на града.
• През следващите години е поръчана и построена по-дълготрайна защитна обвивка около реактора на 4-ти енергоблок.

• Първата ѝ маркетингова кампания е с логото със слогана "„És rodó i dura molt, Chupa Chups“", което преведено от каталунски, означава "кръгла и дълготрайна".
• През 1980-те години, Даян Уийст има дълготрайна връзка с нюйоркския агент на таланти Сам Кон.
• Дългите и рисковани пътувания около света изисквали дълготрайна храна, способна да засити моряците, без да заема прекалено много място на корабите.
• Въпреки че вече като определящ за стил термин „ренесанс“ е използван първоначално от френския историк Жул Мишел, думата като вид стил получава най-ясна и дълготрайна дефиниция от шведския историк Якоб Буркхарт, чиято книга "Die Kultur der Renaissance in Italien" от 1860 г.
• Разходи по взаимопомощ за „Заем-наем“ по време на войната няма, но все пак американците очакват връщане на някои стоки, предназначени за дълготрайна употреба.

• Двамата се разделят след като тя разбира, че мъжа ѝ е имал дълготрайна връзка със Сондра Лок.
• разработва цинково-въглеродна батерия, която е рентабилна и дълготрайна.
• Въпреки това, финансираните от организацията културни и образователни програми оставят дълготрайна следа в региона.
• Най-вероятно тя ще бъде дълготрайна и периодично ще избухва и след това ще утихва.
• Той е ранен в битка, което му оставя дълготрайна инвалидност.

• Тъй като обаче нямат ресурси за дълготрайна позиционна война, в края на краищата този съюз се проваля.
• Известна е с енергичното си сценично присъствие, мощни вокали и дълготрайна кариера.
• Тя е дълготрайна: сведенията, натрупани в нея, могат да бъдат възпроизведени след много време, например години.