Übersetzung für 'дълготрайни' von Bulgarisch nach Deutsch

дълготрайни активи {мн}

Anlagegegenstände {pl}иконом.фин.

Vermögensgegenstände {pl}иконом.фин.

Anlagevermögen {n} [Aktiva]иконом.фин.

---

Werbung

материални дълготрайни активи {мн}

Sachanlagen {pl}фин.

materielles Anlagevermögen {n} [Sachanlagen]иконом.фин.

нематериални дълготрайни активи {мн}

immaterielles Anlagevermögen {n}иконом.фин.

• От последните десетилетия на 20 век някои индустрии пускат на пазара имитации, предварително приготвени и дълготрайни, разпространени в супермаркетите в цяла Италия.
• Форфетирането е метод за финансиране на дълготрайни материални активи с фиксиран лихвен процент по кредита за нови дълготрайни материални активи.
• Физическата активност е от съществено значение за благополучието и изграждането на дълготрайни полезни навици.
• Процесът на сертифициране на инвестиционни проекти съгласно ЗНИ се използва със система от насърчителни мерки за първоначални инвестиции в дълготрайни материални и нематериални активи и свързаните с тях нови работни места.
• са приватизирани 57,4% от дълготрайните активи, определени за раздържавяване, като най-активно е раздържавяването през 1997 г., когато се приватизират 32% (около 1/3) от всички дълготрайни активи за изследвания период.

• Градът е известнен със своите черни трюфели, свински дълготрайни салами ("Norcineria") и леща от квартал "Castelluccio di Norcia".
• Цветове му са дълготрайни, издължени, тръбовидни, тъмно лилави цветове с камбанковидна розова „шапчица“ отгоре, формирана от пет сепали.
• те са отделен плод на две големи и дълготрайни гастрономически култури.
• Извършването на инвестиции за осигуряване на нови дълготрайни активи на дружеството или за усъвършенствуване на съществуващите образува финансовия ресурс на фирмата и оказва влияние върху производствената ѝ дейност за продължителен период от време.
• Настроенията също се различават от темперамента или личностните характеристики, които са естествено още по-дълготрайни.

• Когато големината на самолетите се увеличава, позволявайки дълготрайни полети на големи разстояния, постоянното внимание води до сериозна умора.
• В попмузиката често се срещат дълготрайни дуети, обикновено вокални, като немската „Модърн Токинг“, руската „Тату“ или българската „Дует Ритон“.
• По-късно започват да се влагат по-надеждни и дълготрайни материали.
• испанско-италианска благородническа фамилия, която оставя дълготрайни следи в европейската история по времето на Ренесанса.
• Декларацията поражда множество дълготрайни последици.

• След дълготрайни спорове със световната федерация по шах – ФИДЕ – Каспаров се отцепва от нея и основава Професионалната шахматна асоциация (ПША).
• В англоговорещите страни се използват два термина за амортизация: "depreciation" се използва за амортизация на дълготрайни материални активи (ДМА) и "amortization" се използва за амортизация на дълготрайни нематериални активи (ДНА).
• Свири на виолончело и се занимава с яхти, като се подготвя за дълготрайни пътешествия.
• Сдружението цели да създаде дълготрайни и активни контакти между завършилите гимназията, да се интегрира в учебния процес на НПМГ чрез научни и социални събития, както и да насърчи интереса към природните науки и математиката у младите ученици.
• Получени и изследвани са 19 радиоактивни изотопа на натрия и един изомер, 24mNa. Най-дълготрайни са 22Na и 24Na.