Übersetzung für 'дълго' von Bulgarisch nach Deutsch

дълго

lange {adv}

---

дълго кафе {ср}

Verlängerter {m} [österr.]

---

за дълго време

auf die Dauer {adv}

---

(дълго) ходене {ср} пеша

Fußmarsch {m}

---

Колко дълго ще трае... ?

Wie lange wird es dauern... ?

• Вайсензе е дълго 11,6 km дълго, най-широкото място е 900 m, а най-голяма дълбочина – 90 m.
• Женското Черно житно пиле има най-дълго яйцеполагало (по-дълго от задното бедро) сред Житните пилета ("Bradyporus" spp.) и това лесно го отделя от останалите видове.
• Той е най-дълго задържалият се главен редактор на “Плейбой” в България.
• Това е списък на най-дълго царуващите шампиони в тежка категория в бокса, индивидуално измерени по най-дълго „царуване“.
• Развитието на индивидуалния портрет през Ренесанса обаче е задържано за дълго време от съществуващото наследство – широката типизация на форми и образи, която предопределя за дълго художествения път на портрета.

• Женската носи дълго време и малките се раждат покрити с козина, добре виждащи и достатъчно развити, за да се движат сами.
• Нейната цел е да се задържи по-дълго въглеродният диоксид в напитката, като балончетата въглероден диоксид пътуват по-дълго в течността.
• Дедо умира през 1075 г. след дълго боледуване.
• Предмет на спор дълго време е било и класификацията на мраморната котка, която дълго време е смятана за представител на големите ръмжащи котки.
• Киекие има дълги мечовидни листа и дълго стъбло.

• Фридрих е дълго време съветник на крал Венцел по правни въпроси и дълго време е смятан, че ще стане последник на болнавия крал.
• Дефекти са установени в дълго- и късо-верижните 3-хидроксиацил-КоА дехидрогеназа (дефицит на дълго-верижния ензим може да е причина за остър мастен черен дроб на бременността).
• На възраст от 88 години и 249 дни Георги Атанасов е вторият най-дълго живял министър-председател на България.
• Тази театрална дейност продължава дълго време.
• След дълго отлагане е установена дата за втория тур на изборите – 27 юни.

• Традиционно ханбото било дълго три шаку (1 шаку = 30,3 см), което е точно половината от дължината на нормалния прът.
• Беатрис е тази, която прекарва най-дълго време с майка си и е най-близко до нея.
• „Световните рекорди на Гинес“ признават Старгейт SG-1 като най-дълго все още излъчвано продължение на научна фантастика за 2006.
• От друга страна Португалия дълго време е цел за множество изселници от бившите ѝ колонии.
• След дълго мислене, двойката решава да се състезава за Германия; но френската федерация дълго възпрепятства Масо да получи възможност да представлява съседната страна на леда.