Übersetzung für 'дъно' von Bulgarisch nach Deutsch

дъно {ср}

Boden {m} [v. Behälter]

Grund {m} [Meeres-, Seegrund]

Unterseite {f}

Werbung

дъно {ср} [на река, окоп, канал и др.]

Sohle {f} [Boden eines Tals, Flusses, Kanals u.a.]

---

морско дъно {ср}

Meeresgrund {m}

очно дъно {ср}

Augenhintergrund {m}анат.мед.

---

дъно {ср} (на панталон)

Schritt {m} [Teil der Hose]облекло

дъно {ср} на дол

Talsohle {f} [Talboden]геог.

---

натискам газта до дъно [разг.]

das Gaspedal ganz durchtreten {verb}автомоб.

• Класическите уокове имат кръгло дъно.
• Преди 300 милиона години по време на палеозоя мястото, където се намират планините е дъно на дълбок океан.
• Също, за подсигуряване на непотопимостта на кораба, е предвидено изграждането на двойно дъно на протежение на целия корпус и на трето дъно на отделни участъци от него (основно в района на котелните и машинните отделения), а също поместването на енергетичната установка в седем котелни и четири турбинни водонепроницаеми отсека.
• Също, за осигуряване на непотопимостта на кораба, е предвидено двойно дъно на протежение на целия корпус и трето дъно на отделни участъци (основно в района на котелните и машинните отделения), а също поставянето на енергетичната установка в седем котелни и четири турбинни водонепроницаеми отсека.
• Видео клипът започва под вода, а Серебро се разхожда по морското дъно в големи реещи се рокли.

• По конструктивно оформление фугасните снаряди за наземната артилерия от средните калибри биват целнокорпусни, с навивна глава или винтово дъно и резба за главния взривател, а снарядите за големите калибри – с цяла главна част, винтово дъно и резба за дънния взривател или с винтова глава и винтово дъно и резба за главния взривател.
• Континенталното подножие е наименование на самостоятелна морфоструктура в преходната ивица между континенталния склон и абисалното дъно.
• Аналогично на бордовите, дънни стрингери се наричат балките, поставени по цялата височина на второто дъно, надлъжните балки на дънната обшивка и настила на второто дъно се наричат ребра на твърдост и се номерират от кила към бордовете.
• Гилзите с издадено дъно във вид на пръстеновидно удебеление се наричат фланцеви.
• Двойното дъно е много по-безопасно, отколкото обикновеното.

• Младите индивиди обитават дъно обрасло обикновено с водорасли от род "Posidonia".
• е древногръцка широкопола шапка с конусовидно или плоско дъно, произхождаща от областта Тесалия.
• Окисните Fe-Mn образувания имат широко разпространение на океанското дъно.
• Обитава континенталния шелф, предпочита мекото морско дъно, най-вече кал и пясък.
• Други основни части на стомаха: кардия, дъно и пилор.

• Пикочният мехур се състои от дъно, тяло, шийка и връх.
• Непотопимостта на кораба се осигурява от: двойно дъно, трето дъно в района на подкуполните отделения и двадесет главни водонепроницаеми напречни прегради [...].