Werbung
 Übersetzung für 'дърва за огрев' von Bulgarisch nach Deutsch
Brennholz {n}дърва {мн} за огрев
Feuerholz {n}дърва {мн} за огрев
Teiltreffer
Holz {n} [Gattung]дърва {мн} [дървен материал]
7
zu {prep}за
9
für {prep}за
17
dazu {adv}за това
unglücklicherweise {adv}за съжаление
für allesза всичко
bedauerlicherweise {adv}за съжаление
verkäuflich {adj}за продан
probeweise {adv}за проба
damit {conj}за да
probeweise {adv}за опит
vorzugsweise {adv}за предпочитане
Bericht erstatten über [+Akk.] {verb}докладвам за
zu Ostern {adv}за Великден
dafür {adv}за това
geeignet für {adj}годен за
sich bewerben für/um {verb}кандидатствам за
unglücklicherweise {adv}за нещастие
wozu {adv}за какво
hierfür {adv}за това
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • В самия град също се наблюдават последиците от войната – в обсадения Костур често има недостиг на основни стоки като дърва за огрев, керосин и храна.
  • След като оздравява започва заедно със свои приятели-ерзяни и семейството си да снабдява палатките на протестиращите на Майдан Незалежности с дърва за огрев.
  • Изселваните са били принудени да чакат в Собибор по няколко дни, докато влаковете бъдат композирани, и събарят бараките в търсене на дърва за огрев.
  • Порасналите нужди на страната от каменни въглища поради развитие на транспорта и индустрията, както и ограниченото използване на дърва за огрев през 30-те години налагат да се увеличи добивът на каменни въглища от мина „Бобов дол“.
  • Наградата за победителите е парична и в натура – телета, зърно, люцерна, дърва за огрев и дървен материал за нова каручка.

  • Кората му се използва за дърва за огрев в Мексико.
  • Живеело преди много години едно семейство Чжуан, което изкарвало прехраната си сечейки дърва за огрев.
  • Странични и отпадъчни продукти от дървообработващата промишленост и строителството също са достъпен източник на дърва за огрев.
  • Истинските военни действия са малко и Оруел е шокиран от липсата на боеприпаси, храна и дърва за огрев, както и от другите лишения.
  • Дърветата са били изсечени за да се покрият увеличаващите се нужди от дървени въглища и дърва за огрев в градските райони.

  • По-голямата част от енергията, необходима за бита се осигурява от керосин, дърва за огрев и дървени въглища.
  • Топлината за тандура традиционно се получава чрез изгаряне на дървени въглища или дърва за огрев, горящи вътре в самия тандур, като по този начин храната се приготвя на открит огън.
  • Достигайки до Магелановия проток се запасяват с вода и дърва за огрев.
  • хората започнали да засаждат по един или два декара акациеви дръвчета в стръмните ниви, за да се сдобият след време със строителни материали и с дърва за огрев.
  • около 19% от глобалното потребление на енергия идва от възобновяеми източници, включително около 13% от традиционна биомаса (дърва за огрев и други), главно изгаряна за отопление, и 3,2% – от водноелектрически централи (ВЕЦ).

  • при добив на дърва за огрев, в едно кухо дъбово дърво (хралупа) е намерен човешки скелет и пушка.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!