Übersetzung für 'дърво' von Bulgarisch nach Deutsch

дърво {ср}

Baum {m}

дърво {ср} [дървен материал]

Holz {n}

---

Werbung

бананово дърво {ср}

Bananenbaum {m}

дърво {ср} бонсай

Bonsai-Baum {m}бот.

дърво-бесилка {ср}

Galgenbaum {m}ист.

иглолистно дърво {ср}

Nadelbaum {m}бот.

кестеново дърво {ср}

Kastanienbaum {m}

коледно дърво {ср}

Weihnachtsbaum {m}

Lichterbaum {m} [geh.]

Christbaum {m} [regional] [Weihnachtsbaum]

мангово дърво {ср}

ungeprüft Mangobaum {m}бот.

родословно дърво {ср}

Stammbaum {m}

сливово дърво {ср}

Pflaumenbaum {m}бот.

широколистно дърво {ср}

Laubbaum {m}

---

чукам на дърво [прен.]

auf Holz klopfen [fig.] {verb}

---

длето {ср} за дърво

Stemmeisen {n}инст.

кора {ж} на дърво

Baumrinde {f}

корона {ж} (на дърво)

Krone {f} [Baumkrone]бот.

корона {ж} на дърво

Baumkrone {f}

стругар {м} (на дърво)

Drechsler {m}проф.

---

бадемово дърво {ср}

Mandelbaum {m}бот.T

какаово дърво {ср}

Kakaobaum {m} [Theobroma cacao]бот.T

канелено дърво {ср}

Zimtbaum {m}бот.T

кафеено дърво {ср}

Kaffeebaum {m}бот.T

крушово дърво {ср}

Birnenbaum {m}бот.T

лаврово дърво {ср}

Echter Lorbeer {m} [Laurus nobilis]бот.T

сандалово дърво {ср}

Sandelbaum {m} [Santalum]бот.T

• Кривата бука, известна и като Кривото дърво, е вековно дърво бук на възраст над 400 години.
• Бразилската хевея ("Hevea brasiliensis"), наричана още каучуково дърво, е дърво от семейство Млечкови, което е основен източник на естествен каучук.
• В швейцарската община Хилдисриден, се намира най-голямата къща на дърво, която се разполага на едно дърво.
• Балансирано двоично дърво – двоично дърво, в което никое листо не е на много голяма дълбочина от всяко друго листо.
• Кумарката, известна още като арбутус ("Arbutus unedo") и ягодово дърво, е екзотичен нискорастящ храст, който с годините придобива формата на дърво.

• В парка има ферма за отглеждане на дървета – когато старо дърво трябва да бъде заменено, 30-годишно дърво ще бъде готово да го замести.
• Във Валинор расли Двете Дървета — Бялото дърво — Телперион и Златното дърво — Лаурелин — източник на Светлина, отпреди Слънцето и Луната.
• Мастиково дърво ("Pistacia lentiscus" или Мастиков храст) е вид ниско дърво от разред "Sapindales".
• върха, то всяко дърво, образувано от негови дъги се нарича „покриващо дърво“, ако включва в себе си всички върхове на графа.
• Липен има местност, която се нарича „Дедовско дърво“ или „Дедово дърво“, където имало вековно дърво.

• Дърво с разклоненост 2 се нарича "двоично дърво" и намира особено широко приложение като структура от данни в програмирането.
• Широколистно дърво, достигащо височина до около 20 като самостоятелно дърво и около 30 метра, когато е част от дървостой; рядко става и по-високо.
• Името е от санскритската дума "нила" – „дърво индиго“; на тагалски префиксът "ma-" показва изобилието на това дърво, тоест „място, където има много индигови дървета“.