Übersetzung für 'екземпляр' von Bulgarisch nach Deutsch

великолепен екземпляр {м} [от музей, колекция и пр.]

Prachtstück {n}

единствен екземпляр {м}

Einzelstück {n}

• Байкушевата мура е важен екземпляр от вида черна мура ("Pinus heldreichii").
• Откритият от Ууд последен див екземпляр е мъжки.
• Холотип е уникалният физически екземпляр (или илюстрация) на организъм, по който даден биологичен вид (или таксон от по-нисък ранг) формално е описан за първи път.
• Националната библиотека получава екземпляр от всяка книга, публикувана в Полша, в рамките на системата за задължителен екземпляр.
• В) Рекламите от трета категория плащат такса по два лева на екземпляр.

• Отстраняването на недостатъците е планирано за втория екземпляр с леки променени размери – АНТ-23 бис.
• Най-големият известен див екземпляр е имал дължина от 119 mm.
• „Римски манускрипт“ достига до нас само в един екземпляр.
• Един женски екземпляр може да снесе около 500 яйца.
• в Утах (USA) на един таван случайно е открит един екземпляр на "Weltchronik", който струва вероятно 35.000 евро.

• Цените му са 3 до 3,5 гулдена за неподвързан екземпляр, по 5 гулдена за подвързан и 8 гулдена за подвързан и оцветен екземпляр.
• През 1943 е документиран екземпляр, уловен в река Котуй, (Русия), с тегло 105 kg и дължина 210 cm.
• Търтей се нарича мъжкият екземпляр при пчелите.
• През 2021 г. изпълнява „Рядък екземпляр“, дванадесета песен от проекта „Пеещи артисти“.
• През февруари 2019 година се съобщава за открита костенурка (възрастен женски екземпляр), чийто вид се смятал за изчезнал от над век.

• Методий в Херсонес по време на хазарската им мисия преведено на нов език свето писание написано с както са наречени в изворите „рожки букви“ е именно един тъкъв екземпляр или екземпляр от труда на епископ Вулфила извършен за готите.
• Изпълнителният лист се издава в един екземпляр, подписан от съдия от съответния съд.
• Един пълен немски екземпляр (25 напечатани страници) се намира в държавната библиотека Берлин и един екземпляр на латински в Принстън/САЩ.
• Фотокнигата е съвременен фотоалбум, отпечатана книга със снимки и текст, обикновено в единичен екземпляр, за лична употреба.
• Интересни в тази част на архива са екземпляр от романа „Под игото“, печатан по случай 50-годишнината на Иван Вазов с негов автентичен подпис; екземпляр от „Строителите на съвременна България“ с посвещение от Симеон Радев на френски език; мемоари на Стефан Попов; архивни документи на световноизвестен наш учен, починал в изгнание – акад.