Übersetzung für 'екипаж' von Bulgarisch nach Deutsch

екипаж {м} [на каляска]

Equipage {f}ист.трансп.

Werbung

екипаж {м}

Besatzung {f}

Mannschaft {f}

• Всеки абсолвент на офицерското училище на ВМС се зачислява към новосформиран екипаж на съответния випуск.
• На 4 ноември 1906 г. крайцерът е зачислен от 6-и флотски екипаж в 4-ти флотски екипаж.
• Терминът преди всичко се използва в легендите и художествената литература, но може също да означава истински кораб, изчезнал по-рано, но по-късно открит в морето без екипаж (или със загинал екипаж) на борда.
• Това е последният полет на НАСА, в който дублиращият екипаж е „неделим“.
• Въпреки че никога не е летял с екипаж, върху неговата основа се изграждат модулите за орбиталните космически станции, позволяващи постоянното пребиваване на екипаж в околоземното космическо пространство.

• е утвърден за командир на дублиращия екипаж на кораба Союз МС-09 и за командир на основния екипаж на кораба Союз МС-11.
• В началото на декември същата година Койперс е включен като бординженер в състава на първия екипаж на 6-а руска посетителска експедиция на МКС, но след катастрофата със совалката „Колумбия“ всички екипажи са сведени до двама души и разместени.
• получава назначение в дублиращия екипаж (в основния екипаж Германия представя Райнхолд Евалд).
• влиза в дублиращия екипаж на Експедиция-1 на МКС като командир на екипажа, а също така и в основния екипаж на Експедиция-3 на МКС заедно с Михаил Тюрин.
• На 3 август словашката страна официално обявява за назначението на Иван Бела в основния екипаж на кораба „Союз ТМ-29“.

• става авария в бордовите системи на орбиталната станция Салют-6, във връзка с което възниква необходимостта натам да се отправи ремонтен екипаж и екипажа на Стрекалов става дублиращ.
• Назначаван е за командир на дублиращите съветско-индийски екипаж за кораба Союз Т-11 и съветско-афганистански екипаж за кораба Союз ТМ-6.
• Промените са наложени поради заболяване на Алън Шепърд, поради което дублиращия екипаж (Грисъм – Йънг) става основен, а Уолтър Шира е назначен за командир на дублиращия екипаж на мястото на Шепърд.
• Союз 11 е съветски пилотиран космически кораб, който извежда в Космоса първия екипаж на първата в света орбитална станция – Салют-1.
• се обучава като бординженер на дублиращия екипаж на „Союз ТМ-12“ на Девета основна експедиция (ЕО-9) на ОС „Мир“, в състава на съветско-британския екипаж.

• Член е на дублиращия екипаж на „Союз 19“ през юли 1975 г.