Übersetzung für 'експлоатационен' von Bulgarisch nach Deutsch

експлоатационен срок {м} [на инсталация]

Laufzeit {f} [einer Anlage]

• Новосъздадената академия се състои от 4 факултета: команден, експлоатационен, конструкторски и промишлен.
• Влакът с експлоатационен номер 46.03 е произведен през 1931 г.
• Затова в тях няма движещи се части и те не изискват обслужване през целия си експлоатационен срок, който може да се измери с десетилетия.
• По данни от Регистъра на ресурсите на минералните води – изключителна държавна собственост по находища и водовземни съоръжения към Министерството на околната среда и водите тя е с температура от 44,1 градуса по Целзий и с утвърден експлоатационен ресурси на находището от 14,21 л/сек.
• Той може да бъде рециклиран груби седем пъти и има експлоатационен период от около 140 години.

• След завършване на строителството локомотивът е продаден на железниците и зачислен с № 1918 (фабричен номер, приет за експлоатационен).
• Доброто охлаждане удължава техния експлоатационен период.
• Рамата на превозното средство е от корозиноустойчива стомана с много издръжлива структура, гарантираща изключителна здравина и по-дълъг експлоатационен живот на този тролейбус.
• В експлоатационен аспект те работят с висока използваемост годишно – почти непрекъснато.
• ...  – „експлоатационен полет“) e сто и десетата мисия на НАСА по програмата Спейс шатъл и осемнадесети полет на совалката Индевър.

• ... – „експлоатационен полет“) e сто и седмата мисия на НАСА по програмата Спейс шатъл и седемнадесети полет на совалката Индевър.
• Меричлери се намират минерални извори с експлоатационен дебит 30 л/сек.
• След този полет започва нормалния експлоатационен цикъл на космическите совалки.
• Разполага с 1 линия (няма название) с дължина 13,8 км (от тях експлоатационен участък – 12,7 км), на които са разположени 8 станции.
• Програмата предвижда 30-годишна продължителност на проекта, като 10 от тях ще бъдат за изграждането му и 20 години експлоатационен период.

• Септември) през Нова Загора за връзка с жп линия Ямбол-Бургас, но е принудено да я спре и през 1899 година отдава на „Източни железници“ построения участък Чирпан – Нова Загора (80 км) за експлоатационен срок 25 г.