Übersetzung für 'еликсир' von Bulgarisch nach Deutsch

еликсир {м}

Elixier {n}

• Тиегуай простил и с вълшебен еликсир възвърнал към живот майката на своя ученик, изгорил тялото му и дори му дал хапче, за да живее 200 години.
• Придворен шут дава любовен еликсир на кралицата, но е осуетен от нейния пояс на целомъдрието.
• Елслер избира множество танци от изключително популярната партитура на "Любовен еликсир" на Доницети.
• и за негов автор се предполага алхимикът Никола Фламел (1330 – 1418), а съдържанието най-вероятно описва алгоритъм за производството на философски камък – еликсир на безсмъртието.
• Маскани и „Любовен еликсир“ на Г.

• директорът на руския Имперски театър в Санкт Петербург – барон Карл Кистер, забелязва Дриго на представление на „Любовен еликсир“ на Доницети в операта в Падуа.
• В последния момент я канят да замести болната титулярна певица в ролята на Адина, в „Любовен еликсир“ от Доницети.
• Наричали я „еликсир на безсмъртието".
• В следнащите години поредицата продължава с трилърите „Оръжието на тамплиерите“ и „Дяволският еликсир“, които също са бестселър и утвържват автора като известен писател.
• Това е природен еликсир, който се приготвя от гроздови джибри, двойно преварени с добавки на анасоново семе и в чист вид е с алкохолно съдържание от порядъка на 60-65 градуса.

• В труда си „Операта в CD и видео“ Джудичи пише, че в много от интепретациите на ролите той е един от най-важните изпълнители в звукозаписната история, а в три е безусловният ненадминат – Родолфо от „Бохеми“ на Пучини, Неморино от „Любовен еликсир“ на Доницети и Рикардо от „Бал с маски“ на Верди.
• „Любовен еликсир“ (...) е комична опера (опера-буфа, опера giocoso) в две действия, четири картини, от Гаетано Доницети по италианското либрето на Феличе Романи.
• Собственикът на клиниката, доктор Дьовилер използва органи от младежи за своя еликсир на младостта.
• Алва е най-добрият изпълнител за всички времена на партиите на "граф Алмавива" от операта „Севилският бръснар“, на "Дон Отавио" от операта „Дон Жуан“ и на "Неморино" от операта „Любовен еликсир“.
• Обичайната им продуктова листа включвала афродизиаци, опиати, стимуланти, еликсир за безсмъртие и др.

• Най-популярни от музикалните му творби са „Любовен еликсир“ (1832), „Лучия ди Ламермур“ (1835), „Фаворитката“ (1840), „Дон Паскуале“ (1834).