Übersetzung für 'ентусиазиран' von Bulgarisch nach Deutsch

ентусиазиран

hingerissen {adj}

enthusiastisch {adj}

• През 1988 година Генджев е назначен за главен мюфтия по предложение на Георги Танев, който смята предшественика му Миран Топчиев за недостатъчно ентусиазиран в подкрепата си за т.нар.
• Пише на уелски език и ентусиазиран защитник на уелския език и литература.
• Творбата съдържа три нови песни, пет наскоро записани песни от първия албум и кавър версия на песента Therion To Mega Therion, от която Джонсън е ентусиазиран.
• През следващите месеци той води преговори за евентуални съвместни действия с Българската комунистическа партия, но самите комунисти го смятат за неособено ентусиазиран и надежден партньор.
• По-късно се отдръпва от марксизма и става ентусиазиран поддръжник на японския империализъм.

• Папският легат, кардинал Бонифаций Бевилакуа, поръчал тези работи, е толкова ентусиазиран от резултата, че го награждава с Ордена на Златната шпора, най-престижния на Светия престол.
• Директорът на музея по краезнание Иван Андреевич Бажанов, ентусиазиран от своята работа, предприема пътуване в търсене на заровено съкровище.
• Няколко години по-късно, през 1907 Картър се запознава с лорд Карнарвон (Джордж Хърбърт, 5 граф на Карнарвон), ентусиазиран аматьор, който бил готов да предостави на Картър необходимите средства да продължи работата си.
• Той не е много ентусиазиран от видяното, определяйки го като имитация на европейската култура.
• Подобно на други от семейството Матеи, Асдрубале Матеи е ентусиазиран покровител на изкуствата.

• Учител е на Димитър Кидон, който го описва като „страстно ентусиазиран“ от томизма, паралелно с това обаче Кавасила яростно защитана паламизма и атакува филиоквето.
• През 1853 година започва военна кариера, но скоро изоставя армията и ентусиазиран от пътешествията на Хайнрих Барт започва да прави планове за експедиции в Африка.
• Още от малък той е ентусиазиран да пише и създава първото си произведение на единадесетгодишна възраст от цели две глави.
• Харгрийвс няма да допринесе за Юнайтед само с разнообразието в средата на терена и атаката, със своя решителен, енергичен и ентусиазиран стил – 28-годишният футболист притежава също и огромен опит.
• Въпреки че вкарва само един гол през кампанията, Туре е силно ентусиазиран и успява да запази титулярно място.

• Като опонент на Римската църква и ентусиазиран защитник на Византийската империя Анна Комнина разглежда кръстоносните походи като политическа и религиозна опасност.
• Мацас е ентусиазиран и Йоргос Даларас подписва първия си договор.
• Младият Круп е твърде ентусиазиран привърженик на нацистката идеология, участва в програмата за масово унищожение на евреи и на партизани, широко използва робски труд, заради което след войната бащата е даден на съд в Нюрнбернгския процес.
• Въпреки че Кубрик е ентусиазиран от проекта, той бил захвърлен.