Übersetzung für 'ешелони' von Bulgarisch nach Deutsch

висши ешелони {мн} на властта

höchste Regierungs­kreise {pl}

• Организираната противотанкова отбрана включва противотанкови опорни пунктове, рубежи и ешелони.
• Там започва да публикува първите си творби – „Гнездата стари“ (1923), „Отвъд живота“ (1924), „Миши бразди“ (1926) и сборника „Сините ешелони“ (1928).
• Узито намира приложение като лично оръжие за самоотбрана на войските от задните ешелони, офицери, артилерийски войски и танкисти, както и като фронтово оръжие от щурмовите сили на елитната лека пехота.
• Разликата във функциите им е, че ВВС и основно техния род войски Фронтова авиация поддържат операциите на сухопътните войски – осигуряват близка въздушна поддръжка, въздушно разузнаване и противовъздушна отбрана на наземните ешелони, транспортни линии и възли, военни бази, докато ПВО на страната осигурява противовъздушната отбрана на градските и промишлени центрове.
• През пролетта на 1918 година в Задбайкалието започват да се връщат ешелони с войници от разгромения германски фронт, много от които са проболшевишки настроени, и частите на Семьонов и Унгерн-Щернберг отстъпват с боеве към Манджурия.

• По време на Втората световна война, когато Чехия е германски протекторат, по заповед на райхспротектора Райнхард Хайдрих чешкото население на града принудително е изселено и целият град е превърнат в еврейско гето, откъдето директно заминават ешелони за лагерите на смъртта.
• Отборите се разпределят в различните ешелони с помощта на сложна точкова система.
• Описва живота на съветския разузнавач Максим Исаев, който е внедрен във висшите ешелони на Нацистка Германия под името щандартфюрер Макс Ото фон Щирлиц.