Übersetzung für 'жалба' von Bulgarisch nach Deutsch

жалба {ж}

Beschwerde {f}админ.право

Klage {f}

---

касационна жалба {ж}

Rechtsmittel {n}право

• Конституционния съд на република Турция отхвърля по жалба 24 от общо 43-те поправки касаещи на Висшия съвет на съдиите и прокурорите.
• постъпва жалба срещу продукта и сестрите от $5 милиона долара, която гласи, че маркетингът му е фалшив и неприемлив.
• Уиндзър подава жалба до съд в Ню Йорк, с която настоява за реимбурсиране на надплатения данък, понеже „"DOMA прави разграничение между този и други бракове без основание"“.
• Апелативната жалба срещу присъдата на Лео Франк е отхвърлена от Върховния съд на Джорджия през ноември 1913 г.
• по повод жалба на рицари от Ордена на тамплиерите срещу католически епископи за незачитане привилегиите на ордена.

• в Украйна в отговор на жалба от Евро-атлантически координационен център за реагиране при бедствия.
• е изпратена жалба от Инициативния комитет до МОСВ и РИОСВ-Стара Загора за незаконно изграденото от община Ямбол сметище край селата Хаджидимитрово и Дражево с искане за разпореждане за незабавното му затваряне.
• Срокът за отговор по жалба е 30 дни от постъпване на жалбата.
• Друг повод за жалба са столовете.
• През 2001 Илашку в крайна сметка е освободен две години след подадена от него жалба в Европейския съд по правата на човека, където той успява да осъди Русия и Молдова.

• той е напът да подаде жалба срещу Тунис пред либийските институции и пред международния наказателен съд.
• При неговия трансфер германският клуб използва клауза в договора на играча и го закупува при сравнително ниска сума, което кара софийският Левски да подаде жалба пред Европейската футболна централа.
• тя подава жалба за нанесен побой от Слокъм.