Übersetzung für 'жаргон' von Bulgarisch nach Deutsch

жаргон {м}

Slang {m}линг.

Jargon {m}линг.

• Резисторът, наричан също (на жаргон) съпротивление, е двуизводен пасивен електронен компонент, чиято основна характеристика е електрическото съпротивление.
• Лунфардо е жаргон на престъпния свят в Буенос Айрес, който се развива главно от края на 19 век до началото на 20-и въз основа на испанския.
• в щата Калифорния, САЩ, наричан на жаргон Скалата ("The Rock") или съкратено Трас, е известен като място на бивш затвор.
• е аржентински писател, драматург и поет, чието творчество е изпълнено с регионалния жаргон на Буенос Айрес.
• Дисциплинарното формирование (например рота или батальон), на военен жаргон дисцип, е наказателно военно формирование във въоръжените сили на някои страни, включително Русия, България до 1990 г.

• Думата „кифла“ в новия български жаргон има и пейоративен смисъл, отнасящ се предимно за суетни млади жени.
• При компютрите, приспособлението, още графичен елемент на управление или на жаргон: "джаджа" (...) е компонент в графичния потребителски интерфейс, който показва информация, която се променя автоматично или от потребителя.
• В България жаргон се използва, като общо название за всички социални диалекти и като специфичен термин за назоваване на т.нар.
• Изразът се използва в България и Западния свят най-вече в младежкия жаргон, но в Африка е част от жаргона на туристическата индустрия, където се употребява в смисъл „няма проблем“.
• В западните държави служителите, които не полагат физически труд, на жаргон се наричат „бели якички“ (...), а тези, които извършват физическа работа - „сини якички“ (...).

• Произведенията му са в характерния му стил – в първо лице, на мек жаргон и със задължителна самоирония.
• Интернет жаргон (...) е вид жаргон, популяризиран от хора, използващи интернет.
• „Chick“ е американски жаргон за млада жена, а „lit“ е съкратено от „литература“.
• Фразеологизмите са присъщи на всеки национален език и на езика на всяка социална и професионална група (жаргон).
• "Fag hag" (англ.) е жаргон от ЛГБТ средите.

• В научния жаргон в статистиката, за „натъманена статистика“ се използва думата стагмистика.
• Национален език е общата система на даден език, която обединява неговите варианти като книжовен език, териториални диалекти, просторечие, жаргон, професионални говори и т.н.
• Американската монета от 5 цента, наречена на жаргон „никел“, не е магнитна, защото е съставена главно от мед, но канадските „никели“ са били такива до 1958 г.