Werbung
 Übersetzung für 'жар' von Bulgarisch nach Deutsch
Glut {f} [auch fig.]жар {ж} {м} [и прен.]
мит.муз.танц
Feuervogel {m} [Igor Stravinsky]
Жар-птица {ж} [Игор Стравински]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Тогава огънят се намалява съвсем, казанът се оставя само на жар.
  • През 1953 година група ентусиазирани младежи-самодейци, служители към бившия околийски народен съвет, под ръководството на Иван Белчев и подпомогнати от ръководството на съвета, обладани от много жар и любов към народните песни и танци положиха основите на малък самодеен колектив за народни песни и танци.
  • Запазеният знак на двореца представлява жар-птица (феникс), оформена от извити ивици-лъчи, разположени в кръг.
  • Бруни отговаря за историческата и портретна живопис и се заема с жар с преподавателската си дейност.
  • Такива са "жар, кал, пот, прах".

  • Консумира се през лятото – обикновено при жътва или гроздобер суров или запечен на жар.
  • В някои случаи се прилага печене на скара или на жар.
  • В Киев Виктор успява най-сетне да завърши своята картина "„Иван Царевич, яздейки сив вълк, и жар-птицата“" и да започне най-известната си рисунка "„Богатири“".
  • Ръжѐн ("гребач, ожег, ватрал") се нарича метален уред за разравяне на огъня в огнище или камина и загребване или очукване на жар.
  • Чеверме е название за печено овче или козе месо на жар или в предварително загрята пещ, приготвено по специален начин.

  • Артистичната му кариера е прекъсната от Френско-Пруската война, когато той с жар се включва в редиците на войската, и дори почти се отказва от сценичната дейност, докато през 1872 година не получава покана да изпълни ролята на Орест в пиесата на Жан Расин „Андромаха“ на сцената на Комеди Франсез.
  • Загрятата подница се поставя върху жар, след това се захлупва с връшника, като върху него се насипват жар и гореща пепел и се изчаква, докато печивото стане готово.
  • Корите се пекат една по една в подница на жар.
  • Някои стари хора са казвали, че след опожаряването на селото от турците през една нощ, то било превърнато в жарава /жар/.
  • Традиционно кьопоолуто се приготвя от изпечени във фурна или на жар патладжани, които се обелват и счукват в дървена гаванка.

  • е водещ в ТВ „7 дни“ на ромско шоу "„Жар, жар“".
  • Той се бори от началото до края на всяко състезание с жар, независимо колко се е откъснал пред следващите го.
  • Реагира с хлора при червена жар до SrCl2, а с фосфора и сярата – до съответния сулфид и фосфорид.
  • ... – огън, жар; [...] от [...] – изкуство, майсторство, умение) е отрасъл на техниката, състоящ се в приготовяне на горивни вещества и изгарянето им за получаване на определен сигнал или ефект.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!