Werbung
 Übersetzung für 'жега' von Bulgarisch nach Deutsch
Hitze {f}жега {ж}
11
Glut {f} [fig.] [Hitze]жега {ж}
Brand {m}жега {ж} [пек]
Schwüle {f}влажна жега {ж}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • така че персоналът на посолството да има къде да избяга от силната жега на лятото в Истанбул.
  • Иванов името Зъхна може би произлиза от "жъг"-, "жег"- и диалектното "жег" – жега, пек, на старобългарски "жьгѫ", "жегѫ" и завършек като този на зъхненското село Клепушна (Агряни).
  • Пет от неговите филми са избрани за Националния филмов регистър от Библиотеката на Конгреса като „културно, исторически или естетически“ значими: "Гилда" (1946), "Голямата жега" (1953), "Училищна джунгла" (1955), 3:10 до Юма (1957) и "Супермен" (1978).
  • Преминавайки през 180-ия километър, Герганов не успява да постигне достатъчно добър резултат в пекинската жега и завършва на 110-о място.
  • „Бяла жега“ (...) е гангстерски филм на режисьора Раул Уолш, която излиза на екран през 1949 година.

  • изгражда наново кариерата си с роля в 71 епизода от сериала „Пейтън Плейс“, както и в редица филми, сред които „Долината на куклите“ (1967), „Среднощна жега“ (1967), „Хазяинът“ (1970) и „Шампоан“ (1975).
  • Дори и в най-непоносимата лятна жега температурите се омекотяват от „ниави“ – лек бриз, духащ от дефилето на Алазани.
  • Участва във филми като „Среднощна жега“, „Великият Гетсби“, „Пърл Харбър“ и „Джунбъг“.
  • Той лично присъствал на обсадата и е възможно да е получил топлинен удар в пламтящата жега.
  • Ужасяваща жега, изд.: „ProBook“, София (2017), прев.

  • Три пъти е номиниран за награда „Оскар“, печелейки отличието за изпълнението си в класиката „"Среднощна жега"“ (1967) за което е удостоен и с награда „Златен глобус“.
  • Големият победител на вечерта е расистката криминална драма „"Среднощна жега"“ на режисьора Норман Джуисън със 7 номинации в различните категории, печелейки 5 награди, в това число за най-добър филм.
  • Печели го Ален Прост, а поради силната пустинна жега, от стартирали 26, финишират едва 6.
  • Пилотите обаче не я харесват, защото посоката на движение е обратна на часовниковата стрелка, а пустинната жега е непоносима.
  • Въпреки това тя не се харесва на пилотите, защото посоката на движение е обратна на часовниковата стрелка, а пустинната жега е непоносима.

  • излизат 3 негови филма, които се превръщат в класика на американското кино – „На учителя с любов“, „"Среднощна жега"“ и „Познай кой ще дойде на вечеря“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!