Werbung
 Übersetzung für 'желанията' von Bulgarisch nach Deutsch
идиом.
ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]
открит съм за желанията и молбите на нкг.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Будизмът изповядва аскетичния идеал или това е обуздаване на мислите и смиряване на желанията.
  • Първият му роман „The Wishbones“ ("Костите на желанията") е издаден през 1997 г.
  • Животът на телемитите е подчинен само на тяхната добра воля и на желанията им.
  • „Молба“ е първият филм от трилогията на Абуладзе, включваща още „Дървото на желанията“ (1977) и „Покаяние“ (1984).
  • На ветровития склон расте „Дървото на желанията“, по което посетители завързват стотици лентички с написани желания.

  • „Господарят на желанията“ (...) е американски филм на ужасите от 1997 г.
  • Потребителските кооперации са предприятия, притежавани от потребителите и управлявани демократично, насочени към изпълнение на нуждите и желанията на своите членове.
  • Към тази власт има най-силен стремеж в демократичните държави, това обяснява от части, желанията и разочарованията, които етатизмът може да породи, като се има предвид различните лични интереси, съставляващи целостта на обществото.
  • Родъри стартира солов проект заедно с певицата Хана Стобърт, под името "The Wishing Tree" (Дървото на желанията).
  • ... „Пунш на желанията“) е анимационен телевизионен сериал, създаден по мотиви от книгата на Михаел Енде „Сатанархеолъжалкохолистичният пунш на желанията“.

  • Две новели са обединени от общи герои и проблемите, свързани с разминаването на желанията на различните поколения.
  • Всяка година гимназията заема челно място в желанията на седмокласниците, както и в класацията по отлични оценки от Държавните зрелостни изпити.
  • Допаминозависимата система се смята за модулатор на желанията, мотивацията афектите и когнитивния стил.
  • Приписките към текста са интересни с това, че показват мислите и желанията на анонимния преписвач.
  • Той е най-известен със своята трилогия, включваща филмите „Молба“ (1968), „Дървото на желанията“ (1977) и „Покаяние“ (1984).

  • „Сатанархеолъжалкохолистичният пунш на желанията“ (...) е книга за деца от немския писател Михаел Енде.
  • Доста често обаче Азът не се справя в адекватното потискане на желанията поради незрялост на защитните механизми.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!