Werbung
 Übersetzung für 'желая' von Bulgarisch nach Deutsch
wünschen {verb}желая
42
möchten {verb}желая
6
begehren {verb}желая силно
belieben etw. zu tun {verb}желая да направя нщ.
jdm. etw.Akk. gönnen [neidlos zugestehen] {verb} желая нкм. нщ. (от сърце) [несв.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • След тези хитове, прави 3 дуета с DJ Дамян – „Къде си“, „Нецензурно“ и „Пак ще те желая“.
  • Музикалната ѝ кариера започва като вокалистка на българската група Deep Zone Prodject. Заедно с Deep Zone Айя записва някои от най-емблематичните песни на бандата като „Влизам в теб“, „My love“ и „Желая“.
  • Следват двете EP-та „Супа“ (2007) и „Оптимистично“ (2008), обединени впоследствие в албума „Суптимистично“. В „Супа“ влизат Не Желая да съм Супа, Лудница и Смехът е Здраве, които са сред любимите песни и на феновете, и на членовете на групата. През 2012 г. изпълнения на Мир и Любов 2 и Не Желая да съм Супа са заснети на живо в студио за youtube канала Amps on Air. „Оптимистично“ е записан за два дена в училищен физкултурен салон и е вероятно най-експерименталният и разнолик запис на групата. Най-известната песен в този полуалбум е СКАчай, която прекара месеци в челото на националните рок класации и има заснет видеоклип в същия салон.
  • Искам теб (...) е испаноезичен филм по романа на Федерико Моча и е римейк на италианския филм „Ho vogila di te“ (Желая те). Този филм е продължението на Три метра над небето (...) (2010). Световната премиера е на 22 юни 2012 г.
  • Желая отъ сърдце и вие да бѫдете здрави, бодри, спокойни.

  • Последните му думи на ешафода са: „"Желая дружба между Изтока и Запада".
  • През лятото изнася концерти из страната заедно с Костас Хадзис и издава песента „Αυτό ζητάω μόνο“ („Това желая само“).
  • По време на Втората световна война преустановява дейност с мотивите: „Не желая да бъда спекулант в собствената си страна“.
  • На 13 август ескадрата излиза в морето, а в 7:00 на следващия ден флагмана издига сигнал „Започвайте самостоятелно плаване. Желая успех“. Мюлер отговаря с „Благодаря за доверието. Щастливо плаване и успех“ и заповядвайки на „Маркомания“ да го следва, взима курс на югозапад [...].
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!