Übersetzung für 'жена ми' von Bulgarisch nach Deutsch

жена ми

meine Frau

---

жена {ж}

Frau {f}

Werbung

идеална жена {ж}

Traumfrau {f}

жена-полицай {ж}

Polizistin {f}

жена {ж} [съпруга]

Ehefrau {f}

жена {ж} политик

Politikerin {f}

бездомна жена {ж}

Obdachlose {f}

омъжена жена {ж}

verheiratete Frau {f}

бременна жена {ж}

Schwangere {f}

жена {ж} - мечта

Traumfrau {f}

бивша жена {ж}

Exfrau {f}

лека жена {ж}

Flittchen {n}

публична жена {ж} [проститутка]

Horizontale {f} [ugs.] [hum.] [Prostituierte]

ми

mir {pron}

мъжът ми

mein Mann

трябва ми

benötigen {verb}

липсва ми

vermissen {verb}

Писна ми!

Ich hab die Nase voll!идиом.

омръзна ми да ...

ich bin es leid ...

текат ми лиги

sabbern [ugs.] {verb}

вижда ми се

vorkommen [auf jdn. in einer Weise wirken] {verb}

• Също така голям успех има романът ѝ "„Денят, когато жена ми си намери мъж“" („Der Tag, als meine Frau einen Mann fand“) (2015), който веднага е преиздаден.
• Неговият най-известен роман, „Историята на жена ми“ (...), е публикуван през 1942 г.
• „Еротичният потенциал на жена ми“. Превод от френски Георги Ангелов. София: Пулсио, 2006, 153 с.
• Аз не свалям момичета, аз правя любов с жена ми“.
• „Легенда за Сибин – Преславския княз“, „Барабан за екзекуция“, „Невероятната госпожица Бон Шанс“ и „Бихте ли слезли от жена ми...“, която е написана по действителен случай.

• Баум посвещава книгата „на моя добър приятел и другар, жена ми“.
• За селото са написани няколко книги: „Добро утро, Братино“ – за Стефан Рангелов от Н. Тодоров; „Биография: Жена ми“ от Митко Миджни.