Übersetzung für 'женкар' von Bulgarisch nach Deutsch

женкар {м} [разг.] [пей.]

Schürzenjäger {m} [ugs.] [pej.]

• Куарон режисира "„Само с партньора си“" (Sólo con tu pareja), секс комедия за бизнесмен-женкар (с участието на Даниел Хименес Качо в главната роля, Астрид Хадад и Клаудия Рамирес).
• Също така в списъка с гости е и лекарят-женкар "Максуел", и последната му приятелка, сестра "Долси".
• Така и става, девата и дава знак, че е чула молитвата, но Жан всъщност е женкар и се заглежда по сестрата на Жак рибаря.
• Луис Алберто (син на дон Алберто) е женкар, и се опитва да съблазни девойката, като постопенно чувствата му се превръщат в истинска любов.
• През 1989 година, Ралф Абернати, близък съратник на Кинг, го нарича женкар в книгата си и счита, че е възможно да е имал извънбрачни връзки.

• Той е пародия на американския президент Джон Кенеди, който също като него е бил известен като голям женкар.
• Сюжетът показва падението на един женкар, който е лондонски рекламен директор.
• В него Давид играе женкар на име Начо, където има привилегията да си партнира с големи актьори като Вероника Кастро, Рохелио Гуера, Хайме Камил и Лудвика Палета.
• Романът разказва историята на Бъни Мънро, женкар и алкохолик на средна възраст, който остава самотен родител след като жена му се самоубива.
• От една страна, в Турция недоволни от сериала са традиционалистите-ислямисти поради представянето на любимия султан като „женкар и фустаджия“, а не като държавник, а от друга – националистите поради „гаврата“ с един от националните символи след Ататюрк (макар и османски).

• Към 20-ата си година той вече си е спечелил славата на пияница, женкар и скандалджия, която ще го преследва до края на живота му.
• Като млад е женкар, но в по-зрелите си години е предан на приятелките си (най-известната от които е Долорес Фюлер) и съпругата си Кати О’Хара.
• Двамата са романтична двойка, въпреки неговото реноме на женкар, няколкото му известни изневери и един незаконен син.
• Въпреки че първоначално е представен като недоволен телевизионен зрител, който обижда Д-р Протон, прекъсвайки сапунените опери, във всички игри след "Duke Nukem 3D" включително, Дюк има изградена индивидуалност като на хипермъжествен и егоистичен мачо-женкар и неговите мисии основно се състоят от избиване на извънземни, завладели Земята за поробят земните жени.
• Фернзен е женкар и бонвиван, а любовната му връзка с Мария-Антоанета се развива едва няколко години по-късно и той ѝ остава верен докрай.

• Той общувал с най-долните престъпници в кръчмите, бил женкар и бил изключително безразсъден и бързо палел.
• ревнивец, Ксантипа – лоша жена, Дон Жуан – женкар; „победителят при Аустерлиц“ или „битият при Ватерло“ – вм.