Werbung
 Übersetzung für 'жесток' von Bulgarisch nach Deutsch
brutal {adj}жесток
3
barbarisch {adj}жесток
unbarmherzig {adj}жесток
grausam {adj} [brutal, unmenschlich] жесток [безпощаден, безчовечен]
unmenschlich {adj}жесток [безчовечен]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Подходът към циганите и евреите е още по-жесток.
  • Опонентите в Конгреса, които саботират програмата му, за да извлекат собствени политически облаги, описват Хувър като жесток и безсърдечен президент.
  • Георг става прочут като „Селския Йорг“ ("Bauernjörg") чрез ролята му в Селската война (1524 – 1525) като жесток борец против въстаналите селяни.
  • Докато в радиодрамите си Хофман развива преди всичко критика на езика и обществото, в прозаичните си произведения, които критиката сравнява с прозата на Томас Бернхард, той описва най-вече душевно и физически осакатени протагонисти в един зловещ и жесток свят.
  • Като доближават границата с Азербайджан, попадат на арменски военен пост и са подложени на жесток огън.

  • Джовани Мария е жесток владетел.
  • Ядосан от този жесток финал Холмс не се съмнява, че той е дело на Мориарти.
  • Кралят е алфа лидерът на вълците, коита са пленили Рант. Той жесток и опасен.
  • участва в детския музикален конкурс „Деца на новата вълна“ като почетен гост на церемонията, където в дует с Филип Киркоров на сцената изпява песента на Ирина Билик "Почему так жесток снег?
  • После той има вражда с него, като го пребива няколко пъти и в един жесток финален мач го принуждава да се оттегли заради нанесените му наранявания.

  • Действието се развива по време на американска гражданска война, когато трима мъже: изкусен стрелец („Добрият“), жесток ловец на глави („Лошият“) и себичен бандит („Грозният“) се надпреварват за заровено съкровище.
  • С леки вариации голяма част от английската литература до XX век изобразява евреина като "„жесток, блудник, блудник аутсайдер, толериран само заради златната му съкровищница".
  • Благодарение на гръцката пропаганда се налага мнението за Ксеркс като архетип на ориенталски деспот, жесток вманиачен тиранин и самовеличаещ се мегаломан, неспособен във военното дело.
  • музиката на Рахманинов официално е забранена в СССР като „декадентска“, а публиката бива предупредена, че „тази музика поемата "Камбаните" е създадена от жесток враг на Съветска Русия - Рахманинов“.
  • Том Прайс загива при странни обстоятелства в жесток инцидент по време на Голямата награда на ЮАР.

  • Установяват жесток олигархичен режим, който трудно се понася от традиционно демократично ориентираните атиняни.
  • За разлика от баща си, който бил свиреп, но благороден, Неоптолем бил свиреп и жесток.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!