Übersetzung für 'живеещ в' von Bulgarisch nach Deutsch

живеещ в ...

wohnhaft in ...

---

в това число <в т. ч.>

einschließlich {prep} [+Gen.]

inklusive {prep} [+Dat.]

Werbung

в

in {prep}

im {prep} [kurz für: in dem]

в бъдеще

künftig {adv}

weiterhin {adv}

nunmehr {adv} [künftig]

в началото

anfangs {adv}

am Anfang {adv}

в съседство

nebenan {adv}

в допълнение

daneben {adv} [außerdem, darüber hinaus]

в момента

im Moment {adv}

gerade {adv} [jetzt, in diesem Augenblick]

zur Zeit {adv}

в стремежа

in dem Bestreben {adv}

в експлоатация

in Betrieb

в безсъзнание

ohnmächtig {adv} [bewusstlos]

в наличност

auf Lager

в скоби

in Klammern

в изобилие

reichlich {adj} {adv}

• Основана е от Леонидас Кестекидис - сладкар от гръцки произход, живеещ в Съединените американски щати, който постига голям успех на международните изложения в Брюксел (1910) и Гент (1913) и решава да остане в Белгия.
• Маите са индиански народ, живеещ в Южно Мексико, Гватемала, Белиз и части от Хондурас и Салвадор.
• получава неплатен отпуск, за да може да посети баща си, живеещ в изгнание в Магдебург.
• Народът Ягноби, живеещ в провинция Таджикистан Согд, все още говори диалект на согдийския език.
• В българския език змей горянин се използва за змей, живеещ в планината.

• С решение на ОбС-Попово, галерията днес носи името на известния художник-поповчанин, почетен гражданин на Попово и голям дарител на картини, живеещ в град София.
• Параклисът е построен от човек, живеещ в с.
• Брадавичестата свиня ("Phacochoerus africanus") е вид бозайник от семейство Свине, живеещ в голяма част от Африка.
• Пламен Йорданов е български художник, живеещ в САЩ. Работи в областта на живописта и концептуализма.
• е злоупотребяващ с бира „селянин“, когото Дънам описва като „бял боклук живеещ в каравана“.

• се завръща в гимназията в Орегон и се научава да играе шахмат от руски емигрант, живеещ в местната „Християнска асоциация на младите хора“ (съкратено YMCA).
• Дракон, живеещ в Делфи и охраняващ свещения извор край бъдещото прорицалище.
• Бари Айслър (...) е американски писател на трилъри, живеещ в САЩ.
• Един от тях е Робърт Невил (Уил Смит) - военен вирусолог, живеещ в напълно опустелия Ню Йорк през 2012 г.
• Наско Колев е български актьор, продуцент и режисьор, живеещ в Лос Анджелис, САЩ.

• От 2020 г. няма нито един целегодишно живеещ в село Коприва.
• Главният герой в разказа Дядо Йоцо е сляп старец, живеещ в Искърския пролом, който с умиление проследява прокарването на железницата през трудния терен.
• Понастоящем групировката е ръководена от Шакир ал-Абси – палестинец, живеещ в Ливан.
• Като член на конструкторския екип в разработката участва известният в САЩ български авиоинженер Асен Йорданов (живеещ в САЩ като "Assen Jordanoff").
• Роден е в Исин, Дзянсу (близо до Шанхай), Китай и живеещ в Англия по време на спортния сезон.