Übersetzung für 'жури на конкурс' von Bulgarisch nach Deutsch

жури {ср} на конкурс

Preisgericht {n}

---

обявяване {ср} на конкурс

Ausschreibung {f}

Werbung

жури {ср}

Jury {f}право

певчески конкурс {м}

Gesangswettbewerb {m}муз.

песенен конкурс {м}

Liedwettbewerb {m}муз.

конкурс {м} [с награда]

Preisausschreiben {n}

подчинен съм на нкг./на институция

jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}

на

an {prep}

auf {prep}

на шега

zum Spaß {adv}

на вълни

wellig {adj}

(на)къде

wohin {adv}

на живо

live {adj} {adv}ТВ

на място

auf der Stelle {adv}

vor Ort {adv}

(на) сутринта

am Morgen {adv}

на края

am Rande {adv} [+Gen.]

възлизам на

betragen {verb}

на настроения

launisch {adj}

благодарение на

dank {prep} [+Gen.] [+Dat.]

на гости

zu Gast

• Удостоен е с награди от различни конкурси – втора награда от конкурса „Веселин Ханчев“, награда от СБП на Четвърти Национален конкурс за поезия „Добромир Тонев“ 2014 г., награда от поетичния конкурс „Срещу вятъра“, единодушен носител на приза както на публиката, така и според оценката на авторитетното жури на наградата за поезия на четвъртото издание на националния конкурс „Усин Керим“ (2016).
• Иванчева е член на жури в литературния конкурс „Веселин Ханчев“ (1995, 1996) и за специалната награда за роман „Огнище“.
• Тя е лауреатка на балетния конкурс в рамките на Международния музикален фестивал „Варненско лято“ през 1970 г. – за пръв път жури в НРБ дава златен медал на американска гражданка, при това дъщеря на български политически емигрант.
• e жури във втория Национален конкурс за млади изпълнители на популярна песен „Дунавски звезди“, който се провежда в гр.
• Носител е на международната награда „Най-добра спортна снимка на 2006 година“, на конкурс за спортни фотографи „Шаварш Артин“, с жури от Информационна агенция Ройтерс.

• Получава 32 точки от жури и 38 точки от телевизионни зрители (общо 70) и печели правото да представи Австрия на поредното издание на песенния конкурс.
• На първия конкурс през 2006 г. стихотворенията са оценени от жури: Недялко Йорданов, Ваньо Вълчев, Роза Боянова, Росен Друмев и Иван Сухиванов.
• Филмът има световна премиера на фестивала Dok Leipzig през октомври 2019, където печели Голямата награда „Златен гълъб“ за най-добър филм в международния конкурс, както и наградата на международната кинокритика ФИПРЕСИ, а също и Наградата на икуменическото жури.
• Многократно е била член на жури на международния конкурс „Чайковски“ в Москва, също и на конкурсите „Роберт Шуман“ в Цвикау и „Мария Калас“ в Атина.
• От 13 часа до тъмно има празник на площада с хоро, конкурс за маски с жури и награди, кукерски игри, бабури и сценка.

• Групата е сформирана в София след общонационален конкурс на Ансамбъла към Главното управление на Строителните войски (ГУСВ) на 12 март 1980 г.
• Димитър Кърнолски е основател и на Международния младежки конкурс за поп-песен „Евро диск“ (Кърджали).
• Фен на песенния конкурс, през 2011 година Аксел издава кавър на песента на Том Дайс за „Евровизия 2010“ „Me and my Guitar“.
• На 8 май на 59-ия конкурс за песен Евровизия Кончита Вурст с песента „Rise like a Phoenix“ заема първо място на втория полуфинал със 169 точки.
• На следващата година певицата отново прави опит да представи страната си на европейския конкурс – с песента „Rhythm Of Love“, написана от Леонид Ширин, Юрий Ващук (музика) и Алексей Ширин (текст).

• За пореден път певицата прави опит да представи страната на песенния конкурс, участвайки в украинската селекция с песента „Gravity“.
• Носител на Първа награда за младша и старша възраст от Международния балетен конкурс във Варна през 1968 и 1974 г.
• Участието на Радостина там е свързано с детския конкурс в рамките на фестивала.
• Все пак той получава „почетно споменаване“ на първия Международен конкурс за пианисти „Фредерик Шопен“ във Варшава през 1927 година.
• основава първия и единствен в Русия Международен конкурс за виолисти в Москва.