Übersetzung für 'жълтеница' von Bulgarisch nach Deutsch

жълтеница {ж}

Gelbsucht {f} [Ikterus]мед.

• Той умира неженен на 1 юли 1788 г. в Пазевалк от жълтеница.
• Други вируси като на жълтата треска, вирус на Епщайн – Бар и цитомегаловирусът също могат да причинят възпаление на черния дроб (жълтеница) като вторичен ефект.
• Симптомите на хемолитичната анемия са подобни на другите форми на анемия (умора и задух), но се проявява и различна степен на жълтеница и повишен риск от определени усложнения, като например жлъчни камъни и пулмонална хипертензия.
• Фридрих умира от жълтеница неженен на 5 октомври 1847 г. във Венеция.
• Умира от жълтеница на 7 май 1812 година в Ню Хейвън, Мисури.

• ... не участва поради заболяване от жълтеница).
• Жълтата треска от своя страна е получила името си поради склонността да причинява жълтеница в поразените от нея жертви.
• Дифузните хематоми могат са се съпровождат с анемия, хемоглобинурия, жълтеница.
• По време на Междусъюзническата война е пленен в Солун и гръцките власти го заточват на остров Трикери, където заболява от жълтеница.
• Човекът боледува от двете форми на лептоспирозата: едната протича тежко с жълтеница, наричана болестта на Вейл, а другата без жълтеница и е известна като водна треска.

• Синята тинтява има лечебни свойства – използва се при гастрит, колит, чернодробни заболявания, анемия, жълтеница.
• Прилага се в българската народна медицина при стомашни заболявания (язва, оригвания) и жълтеница.
• Кариерата му е била кратка, защото Рамзи умира от жълтеница в началото на 1930 г.
• Различните видове жълтеница споделят обща черта, която се изразява в повишаване на нивото на жлъчните пигменти в кръвта и телесните течности, което от своя страна води до промяна на цвета на почти всички органи.
• Повечето видове произвеждат жълти цветове; "Allamanda blanchetii" са розови. жълтеница, спленомегалия и малария.

• В бразилската билкова медицина маслото от плода се използва за лечение на диария; запарка от корена се прави при жълтеница и при анемия; смачкани семена от плодовете се употребяват при треска.