Übersetzung für 'забава' von Bulgarisch nach Deutsch

забава {ж}

Verzug {m}право

---

изпадам в забава

in Verzug geraten {verb}право

---

Werbung

лихва {ж} за забава

Verzugszins {m}фин.

• Именно в края на века имението напълно губи своята защитна функция и става окончателно провинциално имение, използвана за празненства, моменти на релаксация и забава.
• Един от най-известните му и ценени романи е „Игра и забава“, който представя любовната история на американски студент и млада французойка, разказана от неназован разказвач, който едва познава младежа, но копнее за жената, която е бившата му приятелка.
• Работи 33 години в БНР – редакция „Детско-юношески предавания“ (19 години) и редакция „Хумор, сатира и забава“ (14 години).
• Цели три години успява да издава „градския“ месечник „XZ“ (X-забава), на който е учредител, собственик и главен редактор.
• Кадия и язаджия е български народен обичай, пролетна забава, която се играе най-често на третия ден на Великден.

• Наред със способността да открива около себе си в комично деформиран вид безброй варианти на социални сблъсъци и човешки метаморфози Алеко Константинов внася в литературата и усещането за артистична радост и забава от творческия акт.
• Работи като редактор в редакция „Хумор, сатира и забава“ на Българското радио от 1969 г.
• „Вечерни новини“, в Главна редакция „Хумор, сатира и забава“ и в „Детска редакция“ на БНР.
• Този ден е веселие и забава. На този ден селската музика или поръчана с предплата от съседни села свири на мегданя и се вият хора и тропат ръченици.
• Също така участва в радиопредавания и работи в отдел „Хумор, сатира и забава“ на Българското национално радио.

• При случай на временна невъзможност изпълнението не може да се иска, а ако е започнало, се спира до отпадане на пречката, като длъжникът не изпада в забава.
• От началото на 80-те години на XX век до 1992 работи в редакция „Хумор, сатира и забава“ на Българското радио (сега Българско национално радио).
• 15 години е главен редактор в редакция „Хумор, сатира и забава“ на БНР.
• За младото поколение главна забава е нелегалната игра „Авалон“, кръстена на митичният остров от легендите за крал Артур.
• Участвал е и в шоупрограми на редакция „Хумор, сатира и забава“ на Българското национално радио.

• Участва в 34 издания на Фестивала на хумористичната и сатирична песен, традиционно провеждан на 1 април от редакция „Хумор, сатира и забава на Българското радио.
• В средата на 1960-те години производителите на коли виждат, че Ф1 е все по-скъпа и безсмислена забава и се оттеглят.