Übersetzung für 'забавление' von Bulgarisch nach Deutsch

забавление {ср}

Vergnügen {n}

Unterhaltung {f} [Freizeit]

Vergnügung {f}

• е наименование на роби, престъпници или военнопленници в Древен Рим, които се сражават помежду си или с диви животни за забавление на публиката.
• През това издание бива открита селекцията Ла Грота дей Пиколи (La Grotta dei Piccoli) с прожекции на късометражни филми за забавление в тази рублика, посветена за децата.
• "Morra" може да се играе за решаване на проблеми, на същия принцип както двама души могат да хвърлят монета, или за забавление.
• Феновете на този тип забавление, които предпочитат да играят на място, посещават пунктовете за игра на различни брандове.
• Първите лонгборди са създадени от Престън Никълс през 40-те години на 20 век за забавление, когато няма вълни в океана, а започват да се произвеждат серийно през 1959 година.

• Списания основно за забавление са „Regal“, „Muhibah“, „Mutiara“ (в превод – перла).
• Отборът е създаден от осемнадесет приятели, чиито правила, преди всичко, се основават на страст, лоялност, приятелство и забавление.
• В парка е имало оранжерия, използвана за забавление на дамите, които отглеждат в нея екзотични южни растения.
• Emirates е сред първите авиокомпании в света със система за забавление на търговски самолети през 1992 г., малко след като Virgin Atlantic въведе подобна система в кабината на своя Boeing 747-200 в 1991 г.
• тържеството започва от предната вечер със заря, каквато дотогава се е изпълнявала само в епизодични случаи и предимно за забавление.

• net представлява портал за информация и забавление.
• Такива случаи са характерни за системата на индивидуален патронаж, при която учените получават финансиране от аристократичен спонсор (патрон) за да разработват или неща, носещи незабавна полза, или предназначени за забавление.
• Първият ѝ филм е „Няма слънце, няма забавление“ и е сниман в Коста Рика.
• В него са заложени общите принципи, под които се подписва всеки един член, като честност, забавление, уважение на противниците, защитаване на трибагреника в световни надпревари.
• Освен като атракцион за забавление на децата, успешно се използва като извънкласна учебна форма, в която деца на възраст от 8 до 15 години изучават професията на железничарите.

• Важна част от бранча е осигуреното забавление на децата.
• Изобретяването на картите като забавление се приписва на египтяните, индийците и гърците в лицето на Паламед.
• Има също съоръжения за забавление на деца – фигурата на снежния човек на върха Густавбакен ("Gustavbackens topp") и гората на троловете в Хундфелет.
• По-късно повод за танци също стават сватбени церемонии, фестивали а и за забавление на аристокрацията.
• Увеселителен парк е комплекс от атракциони за забавление на възрастни, подрастващи и деца.