Übersetzung für 'забележително' von Bulgarisch nach Deutsch

забележително постижение {ср}

Glanzleistung {f}

• Първото забележително погребение, което привлича тълпи в джамията, е това, проведено за Kадир Mъсъроулу на 6 май 2019 г.
• Агостино Карачи е първият учител на забележително талантливи художници като Доменикино и Джовани Ланфранко, които след смъртта му се преместват в Рим, за да работят в ателието на Анибале Карачи.
• Събитието е забележително с това, че на него е дебюта на Дуейн Джонсън – Скалата, който се бие тогава под името Роки Маивиа.
• Въпреки тъмния до черен фон, майсторът е успял да постигне забележително усещане за пространство чрез нюанси, придаващи наклон на земята, леките сенки и най-вече от клонката тирса, привързана с червена панделка, чиито краища завършват във водата.
• Домът на музиката ("Casa da Musica") е сравнително новата, много популярна концертна зала на Порто – забележително здание по проект на холандския архитект Рем Колхас, което се слави с една от най-добрите акустики в света.

• Френското поражение при Вязма не е решително, но е забележително с разрушителното си въздействие над Великата армия.
• Тя е образец на забележително църковно изкуство от времето си.
• привлича забележително количество коментари от най-широк кръг.
• Отвън църквата има украса от каменни релефи, като забележително е изображението на емблемата на Филики Етерия.
• Надя Стефан Савова е и ще остане винаги един от най-прекрасните драматични сопрани, с могъщ, прекрасен, висок регистър и наистина забележително интерпретативно чувство...

• двама съдии, назначени от президента на страната измежду кандидатска листа с шест имена на адвокати със забележително образование и безупречна репутация, номинирани от съответния апелативен щатски съд.
• Гробницата на Рамзес VII (KV1 в Долина на царете) има забележително малки размери за погребение на фараон.
• Русе, близо до брега на река Дунав, свързани като едно цяло със забележително красива природа и исторически ценности се намират селищно образувание Стълпище и село Мечка.
• В повечето белтъци глицинът е слабо застъпен, като забележително изключение прави колагена, който е изграден от над 35% глицин.
• Творчеството му е забележително и повлиява на други испански композитори, като Мануел де Файя и Пабло Касалс.

• Тритий фигурира забележително много в сферата на термоядрен синтез.
• Постижението е забележително за времето и семейството работници получават почетна титла „Burrows“.
• Това забележително просто равенство свързва пет важни математически величини (0, 1, π, "e", чрез "i") чрез основните действие сумиране, умножение и повдигане на степен.
• Също забележително е Йейлското училище по драматургия (Yale School of Drama).
• Устройството на Пакта включва в наши дни забележително развитие на военните сили в мирно време.