Übersetzung für 'забележки' von Bulgarisch nach Deutsch

забележки {мн}

Bemerkungen {pl}

• Генроин няма цялостни законодателни права, а само да разглежда предложенията за закони и да прави забележки.
• Филмът постига умерен успех, като получава смесени отзиви – филмовите критици Роджър Ибърт и Винсънт Канби имат известни забележки относно сюжета и подбора на актьори, но дават високи оценки за визуализациите.
• В Сингапур две етнически китайки са били в затвора заради свои постове, съдържащи анти-мюсюлмански забележки.
• Сталин им се отплаща като им изпраща „прикрити“ публични забележки, които очевадно били към тях.
• На репетиции прочутият композитор има някои забележки към певицата, но после е безкрайно доволен.

• Съчетава едновременно криминален елемент, любовни завръзки, политически забележки и общочовешки ценности.
• Мореходността на корабите не предизвиква забележки.
• Периодичната размяна на хапливи забележки между двамата лидери продължава дълго време.
• В следващите години става все по-известен както с агресивното си каране така и с хапливите си забележки.
• За по-детайлна информация вижте съответните забележки.

• Ралф Шумахер се завътя привидно за запазването на 6-а позиция, но може да бъде споменат със забележки отстрана на брат си при опита да го затвори с една обиколка.
• Това е видно от две забележки в стари църковни книги от 1659 и 1660 г.
• Хинкъл първоначално смята да учи право, но след ироничните забележки на съпруга ѝ влиза в медицинския колеж Купър (сега част от Стандфордския университет) през 1895.
• Риторичното, тържествено изброяване в тези списъци често е прекъсвано от хумористични забележки.
• Песните не съдържат псувни, сексистки забележки и насилие и затова на обложката липсва логото "Parental Advisory", което предупреждава за такова съдържание и се среща доста често на обложките на албуми от този стил музика.

• На денацификационния процес Фуртвенглер е бил обвинен, че е поддържал нацистите с оставането си в Германия и че е изпълнявал нацистки партийни функции, както и за правенето на антисемитски забележки към наполовина еврейския диригент Виктор де Сабата, но бива накрая оправдан по всички обвинения.
• Алберт Кеселринг е впечатлен от представянето на Неринг като военен командир, но не му допадат откровените забележки за проблемите, с които се сблъсква германската армия в Северна Африка.
• Относно външността и характера на Хриз, разполагаме само с беглите забележки на Хониат.
• Критичните забележки за това, че му е присъдена Нобелова награда, са по повод на тесните му връзки с диктатора Хусто.