Übersetzung für 'заблуждение' von Bulgarisch nach Deutsch

заблуждение {ср}

Irreführung {f}

• Често срещано заблуждение е, че сомнамбулът не бива да бъде събуждан.
• Название произлиза от френската дума "Illusionner" – въвеждам в заблуждение.
• ... — заблуждение, измама) е измама на сетивата, изопачено възприемане на действителността.
• Дезинформация е доказуемо невярна или подвеждаща информация, която се създава, представя и разпространява с цел да се извлече икономическа изгода или съзнателно да се въведе в заблуждение обществеността, като последиците от това могат да бъдат във вреда на обществения интерес.
• На "Via dell'Uccelliera", посока Рока ди Папа, има феномен на оптично заблуждение.

• Фамилията на доктора съвпада с английската дума, означаваща „долу“, в резултат на което възниква популярното заблуждение, че хората със синдром на Даун са умствено изостанали.
• „Вигилий с богоугодния Юстин и със сто и шестдесет и пет отци свикаха петия събор и като издириха всяко скрито заблуждение, проклеха го“.
• в Пловдив с цел да набави за себе си имотна облага е възбудил и поддържал заблуждение у Венелин Пенков и с това е причинил имотна вреда на Аена Драгова в размер на 4000 лв.
• Тя е разработена под кодовото название Kirschkern (черешова костилка) и с обозначение за заблуждение на противника FZG-76 (Flakzielgerät = мишена за зенитната артилерия).
• Съществува разпространено заблуждение, че за пръв път в историята сигналът SOS е подаден от търпящия бедствие Титаник в нощта на 15 април 1912 г., в 00:45.

• Иполит бил първият християнски писател, изпаднал в заблуждение по отношение на времето на второто идване на Христос, фиксирайки датата: „трябвало да стане през V век“.
• Тя е разработена под кодовото название "Kirschkern" („черешова костилка“) и с обозначение за заблуждение на противника "FZG-76" (Flakzielgerät – мишена за зенитната артилерия).
• Понякога това обаче може да е лъжлив имидж и самозаблуждение.