Übersetzung für 'заболявания' von Bulgarisch nach Deutsch

заболявания {мн}

Krankheiten {pl}

---

лекарка {ж} по кожни заболявания

Hautärztin {f}мед.

• При лечебното хранене и при стомашно-чревни заболявания се препоръчва главно препечен хляб и сухари.
• Изследват се патологични и клинични аспекти на актуални заболявания от заразно, незаразно и паразитно естество.
• Препоръчва се за заболявания на опорно-двигателния апарат, неврологични, гинекологични, тромбофлебити и други заболявания.
• При неспецифични заболявания на респираторния тракт (хроничен бронхит, бронхиални заболявания) бемитил активира репаративните процеси в бронхиалния епител, засилва процесите на изчистване на муколитичния апарат, ускорява възстановяването и намалява острите състояния.
• Солените минерализирани води са най-подходящи за външно балнеолечение при ревматични, дегенеративни и възпалителни заболявания, както и при травматично-ортопедични, неврологични и гинекологични заболявания.

• Неразположението се среща по-често при страдащите от някои видове заболявания – например от заболявания на сърдечно-съдовата система, от мигрена, от инфекциозни заболявания, лица с неуравновесена нервна система и др.
• сърдечно-съдови заболявания, алергични заболявания, ревматизъм, нарушения на обмяната на веществата, заболявания на дихателните пътища, заболявания на опорно-двигателния апарат.
• Придобити заболявания e медицинско състояние, което се развива пост-ембрионално, за разлика от вродените заболявания, които са налични при раждането.
• Куликоиди ("Culicoides", на български често се наричат и мокреци) е таксономичен род комари, чиито представители са вектори на няколко важни инфекциозни заболявания като син език, африканска чума по конете и редица други инфекциозни заболявания.
• Както и всички големи породи кучета, ризеншнауцерите са предразположени към сърдечно-съдови заболявания и заболявания на опорно-двигателния апарат.

• Диарията е основен признак при редица заболявания като салмонелоза, холера, доброкачествени и злокачествени туморни заболявания, в резултат на отравяния и дори стрес.
• Балнеолечението може да бъде препоръчано за широк спектър от заболявания, включително артрит, кожни заболявания и фибромиалгия.
• Коморбидност в медицината е едновременното присъствие, наличие на едно или повече заболявания или разстройства, в допълнение към основното заболяване /разстройство, или ефектът от такива допълнителни заболявания или разстройства.
• Помага при лечението на гинекологични заболявания, заболявания на нервната система, бъбреците и опорно-двигателния апарат.
• Ендогенните заболявания възникват при ненормални реакции на организма към нормална околна среда.

• По принцип мъжете и жените страдат от еднакви заболявания, но има някои заболявания, които се появяват само или по-често при мъже.
• Противопоказания за лечение: всички заболявания в остър стадий; злокачествени заболявания; туберкулоза и инфекциозни заболявания; тиреотоксикоза, тежка форма на захарен диабет; епилепсии; тежки сърдечносъдови заболявания; хипертонична болест III стадий; абсцес; цироза и др.