Werbung
 Übersetzung für 'заклинание' von Bulgarisch nach Deutsch
Zauberspruch {m}заклинание {ср}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'заклинание' von Bulgarisch nach Deutsch

заклинание {ср}
Zauberspruch {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Остатъците от тази система обаче все още се виждат в пуснатата игра под формата на срички и икони с жестове с ръце, придружаващи четенето на всяко заклинание.
  • изпълнява песни в рок ораторията "Ugnies užkalbėjimas" („Огнено заклинание“).
  • Алтернативата е друг играч да го възкреси с възкресителен scroll или заклинание.
  • Табличката представлява оловен свитък, съдържащ магическо заклинание (на гръцки "κατάδεσμος"), датиращ от първата половина на IV век пр.
  • Във втория си роман „Кодът на Луцифер“ професор Лурдс трябва да разчете древен ръкопис, съдържащ заклинание, написано на закодиран древен език.

  • Хермес спасява Одисей от Калипсо и Кирка, като убеждава първата да го пусне да си върви и след това го защитава от другата, като му дава билка, която го предпазва от нейното заклинание.
  • „Развалено заклинание“ (...) е ирански драматичен филм от 1958 година.
  • За разлика от първата пиеса на Лорка „Злото заклинание на пеперудата“ която е представена през 1920 г., но спряна след само 4 представления, „Мариана Пинеда“ постига успех.
  • Това е заклинание от поредицата „Хари Потър“ за измъчване без ножове и отрови.
  • Руби се завръща в „Правилата на войната“, където предлага да направи заклинание, което ще унищожи атакуващата орда демони, въпреки че ще убие и нея.

  • Най-древният писмен източник (XIII век) на карелски език е Новгородская берестяная грамота № 292 (вид записки и бележки направен на външната част на брезовата кора) – четири реда текст, съдържащ магическото заклинание, опазващо от светкавицата.
  • Гуиневир, обсебена от мисълта да роди деца, се обръща към Моргана с молба за някакво заклинание.
  • Главната геройня – Калан – е пленена, никой не я помни вследствие приложено древно заклинание.
  • Първото Мерзебургско заклинание е за освобождаване.
  • За да се сътвори заклинание, героят трябва да ползва част от маната си, като различните магии изискват различно количество.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!