Übersetzung für 'занаятчийски' von Bulgarisch nach Deutsch

занаятчийски

handwerklich {adj}

---

занаятчийски регистър {м}

ungeprüft Handwerksrolle {f}право

• В едната е разположена етнографска изложба – стрелчанско облекло и накити, занаятчийски предмети.
• Създадени са 25 Регионални занаятчийски камари (РЗК), които са членове на Националната занаятчийска камара.
• През 1900 г. в селото има 229 къщи и 1621 жители, няколко малки магазинчета и занаятчийски дюкянчета.
• Дълги години е организатор и ръководител на учителски и занаятчийски курсове.
• Тя ликвидира частната собственост върху средствата за производство и частните компании – фабрики, банки, застрахователни дружества, магазини, занаятчийски работилници.

• Заедно с латвийския художник Юлий Мадерниекс организира първите частни художествени школи и курсове, менажира художествено-занаятчийски изложби, инициира създаването на колекция от изделия на народното изкуство в музеите на Латвия.
• На територията на третата, югозападната част, отделен от аристократичния квартал със скалист хребет, се разполага основният, най-гъсто населен търговско-занаятчийски район.
• кметът Лудвиг Баур основава музей „Ханс Тома“ с изложени негови маслени картини, графики, занаятчийски работи и документи за живота на художника.
• Фондът е за създаване на занаятчийско училище в Щип, тъй като „моят роден град в миналото е цъфтял като един важен занаятчийски център и аз искам да допринеса чрез създаването на такова училище да запази и в бъдеще името си на един занаятчийски град“.
• През 16 – 17 век градът се развива като важен рударски и занаятчийски център.

• Безистенът е покрит пазар, обикновено за нехранителни стоки – платове, обувки, галантерийни, занаятчийски и др.
• Щип в XIX век е процъфтяващ занаятчийски център с добре развито кожарство, шарланаджийсктво, чохаджийство и други.
• Комщица през Възраждането е своеобразен културен и занаятчийски център на региона.
• Занимава се с търговия на габровски изделия и занаятчийски стоки в Плоещ, Румъния, които продава в собствения си дюкян там.
• Светските кантани, независимо че са произведения по поръчка, не носят "„занаятчийски“" характер.

• Той е търговско-занаятчийски град. Има кожарска, хранителна, спиртоварна промишленост.
• В ковашките занаятчийски работилници се използва и популярното название мех или мях.
• Разпространени занаятчийски продукти са резби по камък, лакови изделия, порцеланови изделия и др.
• Открити са следи и от други занаятчийски работилници – бояджийница, парфюмерия, както и една работилница за производство на глинени лампи.