Übersetzung für 'запазена маса' von Bulgarisch nach Deutsch

запазена маса {ж} [за постоянни посетители]

Stammtisch {m}

---

маса {ж}

Tisch {m}меб.

въздушна маса {ж}

Luftmasse {f}метео.

маса {мн} [тълпа]

Masse {f} [Menschenmasse]

моларна маса {ж}

ungeprüft molare Masse {f} <M>мяркафиз.химия

парична маса {ж}

Geldmenge {f}фин.

слизеста маса {ж}

Schliere {f} [regional] [Schmiere]

шведска маса {ж}

Buffet {n}гастр.

тенис {м} на маса

Tischtennis {n}спорт

покривка {ж} (на маса)

Decke {f}

крак {м} на маса

Tischbein {n}меб.

плетена покривка за маса

ungeprüft Spitzentischdeckeмеб.облеклотекст.

покривка {ж} за маса

Tischdecke {f}

маса {ж} на несъстоятелност

Insolvenzmasse {f}админ.

маса {ж} за рулетни игри

Roulettetisch {m}

покривки {мн} за маса [изобщо, събирателно]

Tischwäsche {f}

маса {ж} (в магазин) с преоценени стоки

Wühltisch {m} [ugs.]

• Старата, неизползвана сега трапезария се намира на приземния етаж в южното крило на манастира. Tя представлява правоъгълно по план помещение с полуцилиндричен свод и апсида на западната стена, където е седял игуменът. Запазена е мраморна маса (изработена, според издълбан в нея надпис, през 1690 г.), на която монасите са се хранели в продължение на повече от два века.
• В Пейовата стая е запазена работната маса на поета, върху която е стояла любимата му книга – „Фауст“ на Йохан Гьоте, и неговото легло с метални решетки.
• От нея до наши дни е запазена централната апсида и олтарна маса в нея.