Übersetzung für 'запознанство' von Bulgarisch nach Deutsch

запознанство {ср}

Kennenlernen {n}

Bekanntschaft {f}

---

Werbung

запознанство {ср} по време на пътуване

Reisebekanntschaft {f}

• Именно в Чикаго той прави първото си запознанство със социализма.
• след 5-дневно запознанство, се омъжва за лорд Колин Айвър Кембъл, по-малкият син на единадесетия херцог на Аргайл.
• И двамата са млади и самотни, и двамата се опитват да намерят щастието си чрез обяви за запознанство във вестници.
• В продължение на това проучване изследване на Шпрехер и Фелмлий от 2006 година на 101 хетеросексуални американски двойки в период на запознанство показва, че партньорите, които се възприемат като по-емоционално ангажирани в двойката, също така се чувстват и по-безсилни.
• Това рано запознанство с понятието за греха и предаването му от баща на син стои в основите на много от творбите на Киркегор (особено "„Страх и трепет“").

• RM за първи път формира трайно запознанство с члена на групата MFBTY – Tiger JK, по време на телевизионно шоу през 2013 г., когато Tiger JK промотира песента си „The Cure“, казвайки на рапъра, че е израснал слушайки го.
• През 1999 г. се жени за Асвини Ревантх (след запознанство чрез общ приятел). Имат дъщери Дрити и Вандита.
• Тропинин също е във възторг от Брюлов, а тяхното запознанство оставя отпечатък върху творчеството и на двамата.
• се омъжва едва на 18 години за комика Дейвид Алберто Гарсия, който е 14 години по-възрастен от нея, след пет години на запознанство.
• Те предлагат запознанство с бита, кухнята, нравите и музиката на гаучосите (аржентинските каубои), както и развлекателен спектакъл с участието на най-добрите изпълнители на танго.

• на фрегатата „Русия“ става първото запознанство на Дмитрий Лаптев с Арктика.
• След завършване на военното училище Корженевски пожелава да бъде разпределен в Туркестанския военен окръг, където започва своята военна служба като младши офицер в стрелкови батальон в киргизкия град Ош, откъдето започва и неговото запознанство със Средна Азия.
• Автор е на първия чиклит роман „Сексът не е повод за запознанство“, издаден през 2005 г.
• след 10 месеца запознанство.
• Когато се връща в залата където се срещат я вижда упражнявайки същите реплики, които упражняваше при първото си запознанство.

• А след това застава и зад първия български проект в жанра – „Сексът не е повод за запознанство“ на приелата псевдонима Мона Чобан българска писателка Цанка Цанкова.
• Това запознанство води до подписването на звукозаписен договор с Уорнър Брос.
• пътуване в Италия и запознанство с творбите на Микеланджело вдъхновява Роден да създаде статуята „Бронзовият век“.
• Благодарение на това запознанство Биатрикс осъзнава нуждата от защита на региона от набезите на индустриализацията.
• Трябва да се предположи, че характерът им се е изменил след печалното запознанство с първите задморски гости.