Übersetzung für 'започвайки' von Bulgarisch nach Deutsch

започвайки [деепр.]

beginnend [einen Anfang machend]

---

уча нщ. започвайки от най-ниското стъпало

etw.Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung] {verb}

• Проведени са общо 28 конгреса, започвайки с първия конгрес на РСДРП в Минск през 1898 г.
• става член на Специализиран експертен съвет по маркоиздаване, който действа за две години, започвайки от 12 ноември 2019 г.
• Ежегодно, започвайки от 1998 г., от 9 до 11 ноември в града се провежда Фестивал на маслините и зехтина.
• Този процес може да бъде разбран и чрез картинката вдясно, започвайки от най-горе и продължавайки по посока на часовниковата стрелка.
• Нейната обща дължина е 1393 km, започвайки от Балтийско море и завършвайки при Чехословакия.

• от 25-годишния Чарлз Хенри Херод, започвайки като малко магазинче за платове и галантерия.
• Дебюта си за испанския клуб прави на 14 септември 2013 година, започвайки като титуляр при победата с 4-2 над отбора на Алмерия.
• На 11 декември 2012 г. Романьоли прави дебюта си за Рома, започвайки като титуляр в мач срещу Аталанта.
• Отношенията между Германия и Русия имат дълга и променлива история, започвайки от сътрудничество и съюз и стигайки до напрежение и дори война.
• Чибо-Маласпина приемат титлата „Херцози на Маса и князе на Карара“, започвайки от Алберико II.

• Анскаридите увеличават мощта си, като предават маркграфската титла чрез пряко родство, започвайки процес на „династизация“ до степен на намеса в кралските интереси.
• Построена е като основен път към площад „Свети Петър“ през 1936-1950 г., започвайки от реконструкция на Мусолини в Рим.
• Андснес и Малер камерен оркестър ще изпълняват музиката на Моцарт в редица концерти и фестивали на три континента, започвайки през май 2019 г.
• На 16 декември двамата подновяват образа си, започвайки да носят театрални маски и еднакви дрехи.
• Около 50 година в Неаполис пристига апостол Павел, започвайки оттук първата си мисионерска обиколка в Европа.

• Сурендра и Кори извършват много по-ефикасен синтез посредством полициклизация, започвайки процесът от ("1E,5E")-8-[...]-2,6-диметилокта-1,5-диенил ацетат.
• Дебютира за мъжкия отбор на [...] на 11 юни 2019 г. в приятелска среща с [...] , започвайки като титуляр.
• Прави своя дебют за националния отбор на [...] на 7 юни 2019 г. в приятелски мач срещу [...] , започвайки като титуляр.