Übersetzung für 'заразна болест' von Bulgarisch nach Deutsch

заразна болест {ж}

ansteckende Krankheit {f}мед.

übertragbare Krankheit {f}мед.

---

Werbung

болест {ж}

Krankheit {f}

Erkrankung {f}

височинна болест {ж}

Höhenkrankheit {f} [auch D'Acosta-Krankheit]мед.туриз.

висoчинна болест {ж}

D'Acosta-Krankheit {f} [Höhenkrankheit]мед.туриз.

инфекциозна болест {ж}

übertragbare Krankheit {f}мед.

Infektionskrankheit {f}мед.

морска болест {ж}

Seekrankheit {f}мед.морска

пета болест {ж}

ungeprüft Ringelröteln {pl}мед.

венерическа болест {ж}

Geschlechtskrankheit {f}мед.

нестрадащ от морска болест

seefest {adj} [nicht leicht seekrank werdend]

болен от морска болест

seekrank {adj}

болест {ж} на Алцхаймер

Alzheimer-Krankheit {f} [Morbus Alzheimer]мед.

причинител {м} (на болест)

Erreger {m}мед.

причинител {м} на болест

Krankheitserreger {m}мед.

огнище {ср} на болест

Krankheitsherd {m}мед.

Infektionsherd {m}мед.

захарна болест {ж} [разг.]

Zuckerkrankheit {f} [ugs.]мед.

Diabetes {m}мед.

коронарна болест {ж} на сърцето <КБС>

koronare Herzkrankheit {f} <KHK>мед.

исхемична болест {ж} на сърцето <ИБС>

koronare Herzkrankheit {f} <KHK>мед.

• когато той умира внезапно от заразна болест.
• Мит във ветеринарната медицина е заразна болест при млади коне (появява се от 1/2 до 4-5 годишната им възраст), причинена от вид стрептокок.
• позната още като лещенка, е вирусна заразна болест, главно сред децата до 10 години.
• Майка му умира от заразна болест, когато той е на 10 г.
• той събира войска, за да помага на преследваните хугеноти във Франция, но умира във военния лагер от заразна болест.

• Шаркодифтерит е остра заразна болест при домашните и дивите птици, причинявано от епителиотропен вирус от род Poxviridae на семейството и рода Avipoxvirus.
• е остра заразна болест при всички видове животни от семейство кучета и по-рядко от семействата енотови, скунксове, виверови, малка панда и котки.
• Крастата "(скабиес)" е заразна болест на кожата, причинена от вид паразитен акар "(Sarcoptes scabiei)", който живее и снася яйца в роговия слой на кожата.
• То може да произтича от преднамерен избор, заразна болест, неприемлив външен вид, отблъскващи персонални навици, последствие от заетост по определена работа или дори някакъв вид изгнание (например корабокрушение).
• Преди доста години хората умирали масово от заразна болест (вероятно от чума).

• Дифтерията е силно заразна болест.