Übersetzung für 'заразна' von Bulgarisch nach Deutsch

заразна болест {ж}

ansteckende Krankheit {f}мед.

übertragbare Krankheit {f}мед.

• Животът на бактерията преминава през два морфологично различни цикъла: първият се характеризира с това, че бактерията е във вид на спора и е силно заразна, а вторият служи за възпроизвеждане.
• Фасацията не е заразна, но бактериите, които причиняват фасциация, могат да се разпространят от заразени растения върху други при контакт с рани върху заразени растения и от вода, която пренася бактериите до други растения.
• когато той умира внезапно от заразна болест.
• Мит във ветеринарната медицина е заразна болест при млади коне (появява се от 1/2 до 4-5 годишната им възраст), причинена от вид стрептокок.
• позната още като лещенка, е вирусна заразна болест, главно сред децата до 10 години.

• Майка му умира от заразна болест, когато той е на 10 г.
• Левкозата при кучетата е заразна злокачествена вирусна болест.
• той събира войска, за да помага на преследваните хугеноти във Франция, но умира във военния лагер от заразна болест.
• е силно заразна полово предавана болест, причинявана от някои типове на Човешки папиломен вирус (HPV).
• Шаркодифтерит е остра заразна болест при домашните и дивите птици, причинявано от епителиотропен вирус от род Poxviridae на семейството и рода Avipoxvirus.

• е остра заразна болест при всички видове животни от семейство кучета и по-рядко от семействата енотови, скунксове, виверови, малка панда и котки.
• Крастата "(скабиес)" е заразна болест на кожата, причинена от вид паразитен акар "(Sarcoptes scabiei)", който живее и снася яйца в роговия слой на кожата.
• То може да произтича от преднамерен избор, заразна болест, неприемлив външен вид, отблъскващи персонални навици, последствие от заетост по определена работа или дори някакъв вид изгнание (например корабокрушение).
• Салмонелозата е заразна токсикоинфекция, от която боледуват хората, кучетата, котките, домашните и диви животни.
• Лепроматозната изява е силно заразна, но по-лесно лечима, докато туберкулоидната е по-малко заразна, но води до по-големи усложнения в организма на болния.

• Дифтерията е силно заразна болест.
• Чумата е заразна епидемична болест, причинявана от бактерията "Yersinia pestis" (синоним "Pasteurella pestis").
• Едрата шарка ([...] или Вариола) е силно заразна вирусна болест, засягаща само хората.