Übersetzung für 'засегната' von Bulgarisch nach Deutsch

засегната {ж}

Betroffene {f}

• Вал ди Суза не е засегната от събитията от Първата световна война.
• Социо-икономическата ситуация в Арцах е силно засегната от войната.
• е радиационно-екологичен резерват в региона Полесия в Беларус, опасващ територията на страната, която е най-засегната от радиоактивно замърсяване след Чернобилската авария.
• Литоралната зона е онази част от крайбрежната зона, която е засегната от приливни процеси и обикновено се използва за определяне на местообитанията на множество морски форми на живот.
• Албания е засегната и участва във Втората световна война от самото начало на конфликта.

• Същата тематика е засегната и в романа му „Ефебос“, която посвещава на любовника си, Борис Кочно.
• пивоварната „Артоа“ е сериозно засегната от артилерийски обстрел по време на Първата световна война и след войната е построена наново, като днес старата пивоварна е национален паметник на Белгия.
• със закриването на Оливети икономиката на града е силно засегната.
• В двадесети век рецепцията на Барка е силно засегната от конкуренцията на Марселино Мендес и Пелайо, но отново се възражда във Великобритания.
• След 1944 година, с кабелите, произведени във фабрика „Тулан“ е възстановена значителна част от електрическата мрежа на София, която е тотално засегната по време на бомбардировките през Втората световна война.

• На километър южно от крепостта, в местността „Гергьова черква“, са открити останки от късноантична еднокорабна църква, строена през IV-V век и вероятно използвана до Средновековието, която е тежко засегната от иманярско разкопаване през 1999 година.
• Почти същата, като по-горе описаната операция, при която обаче се премахва по-голям обем засегната тъкан.
• Румъния е най-засегната страна от наводнението и посреща най-мощните дъждове, като губи най-много граждани (31 румънци загиват в наводненията).
• Ако високоексплозивна ракета бе уцелила танка, то тя би била засегната, което е още едно доказателство, че тази теория не е вярна.
• Планината е силно обезлесена, с частично запазени гори и дълбоко засегната от ерозия.

• Смята се за мощен антиоксидант, поради което се използва и за външно третиране на кожа, засегната от витилиго.
• Финландия е засегната от масов глад, при който загиват около 15% от населението.