Übersetzung für 'заседание' von Bulgarisch nach Deutsch

заседание {ср}

Sitzung {f}

Tagung {f}

Session {f}

---

Werbung

извънредно заседание {ср}

Sondersitzung {f}

кризисно заседание {ср}

Krisensitzung {f}

парламентарно заседание {ср}

Parlamentssitzung {f}пол.

пленарно заседание {ср}

Plenum {n}пол.

Plenarsitzung {f}пол.

Vollversammlung {f}пол.

Plenarversammlung {f}пол.

съдебно заседание {ср}

Verhandlung {f}

Gerichtsverhandlung {f}право

• Основните части на писмения обвинителен акт срещу обвиняемия се изчитат от прокурора в съдебното заседание.
• първото заседание на XLV народно събрание.
• на заседание на ИК на ГНС Михайловград е отчетено, че не е завършен плавателния басейн, необходимо е да се отбие р.
• Първото му заседание се провежда на 19 април 2017 г.
• Резолюцията 129 признава, че свикването на извънредно заседание на Общото събрание се налага поради факта, че липсата на съгласие между постоянните членове на Съвета за сигурност по време на 834-то и 837-ото му заседание го е възпрепятствала да изпълни основната си задача да поддържа международния мир и сигурност.

• Проведени са общо осем заседания, по чиито решения иконопочитанието е узаконено, а на четвъртото заседание в заседателната зала е внесена икона.
• Делегат е на Второто заседание на АСНОМ.
• Делегат е на Първото заседание на АСНОМ и Второто заседание на АСНОМ.
• Участва във 2-рото заседание на АВНОЮ и е делегат на 1-вото заседание на АСНОМ.
• Избран е за делегат на Второто заседание на АВНОЮ и на първото заседание на АСНОМ, но умира при тестване на минохвъргачка на 22 юли 1944 край село Буринец, докато е в състава на Първа македонско-косовска ударна бригада.

• е политически орган на комунистически дейци от Вардарска Македония, който си поставя за цел подготвянето и свикването на заседание на Антифашистко събрание за народно освобождение на Македония.
• Делегат е на Първото заседание на АСНОМ и на второто заседание на АВНОЮ.
• Първото заседание на Антифашисткото събрание за народно освобождение на Македония се провежда на 2 август 1944 година в манастира „Свети Прохор Пчински“.
• При принудителната несъстоятелност съдът разглежда молбата в 14-дневен срок от нейното подаване в заседание на закрити врата, като се призовават длъжникът и молителят.
• Обвинявана за предлагане на поправката е основно депутатът от БСП Татяна Дончева, тъй като, въпреки че не е присъствала на първото заседание на правната комисия, когато поправката е отхвърлена, тя изрично иска прегласуването ѝ на следващото заседание.

• Предстои проектът на документа да се разгледа на заседание на Тристранния съвет към Министерски съвет съвместно с профсъюзи и работодателски организации.
• Доктор хонорис кауза на СВУБИТ (решение на заседание на Академичния съвет на СВУБИТ, протокол № 7 / 10 септември 2007 г.) и на Бургаския свободен университет (решение на заседание на Академичния съвет на БСУ, протокол № 2 / 26 март 2010 г.).