Übersetzung für 'за Великден' von Bulgarisch nach Deutsch

за Великден

zu Ostern {adv}

---

Великден {м}

Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]

Ostern {pl}религ.

Werbung

Всеки ден не е Великден.

Es ist nicht immer Hochzeitstag.идиом.

за

zu {prep}

für {prep}

за какво

wozu {adv}

докладвам за

Bericht erstatten über [+Akk.] {verb}

за да

auf dass {conj} [veraltend]

damit {conj}

мисля за

dеnken an [+Akk.] {verb}

за това

dafür {adv}

за съжаление

bedauerlicherweise {adv}

unglücklicherweise {adv}

leider {adv}

за предпочитане

vorzugsweise {adv}

за всичко

für alles

годен за

geeignet für {adj}

за продан

verkäuflich {adj}

кандидатствам за

sich bewerben für/um {verb}

за нещастие

unglücklicherweise {adv}

• за да бъде реконструиран, модернизиран и отново отворен за Великден през 2000 г., след като 75% от комплекса са придобити от израелската компания Аштром, която инвестира 7 милиона долара в него.
• за Великден - великденски покривки за маса.
• Тогава Матео си връща благоразположението на краля благодарение на ходатайството на Франческо да Гарбаняте и още на 11 прил е поканен на кралския банкет в Павия за Великден.
• Жителите на селото заедно с тези на Мантар и Бурсук оказват съпротива на гръцките денационализаторски мерки и отказват да плащат владичина, да се поздравяват на гръцки за Великден, да признаят гръцкия поп и да се черкуват, а децата спират да ходят на училище, поради въведения в него гръцки език.
• През 601 двете августи подаряват на Маврикий скъпоценна корона като общ подарък за Великден.

• За Великден се изпича чурек – хляб с нахутена мая (голяма пита), а в средата му се слага червено яйце, придържано от две кръстосани лентички.
• Това е най-продължителният и важен постен период в годината, част от подготовката за Великден.
• За Великден следва цикъл от 10 кантати, близки по текст, заимстван от сборник с близки до библейския текст стихотворения на Мариана фон Циглер, издаден през 1728 г.
• Козунакът е сладък обреден хляб, който традиционно се приготвя за Великден.
• Приготвя се за Великден и/или за Гергьовден.

• Приготвя се за Великден и Гергьовден.
• В Александрия изучава арабски, а в Кайро се сближава с двама италианци и заедно тръгват по суша за Йерусалим, където пристигат за Великден [...].