Werbung
 Übersetzung für 'за опит' von Bulgarisch nach Deutsch
probeweise {adv}за опит
3 Wörter
Fluchtversuch {m}опит {м} за бягство
Vergewaltigungs­versuch {m}опит {м} за изнасилване
право
Erpressungs­versuch {m}
опит {м} за изнудване
фонд.
Übernahmeversuch {m}
опит {м} за поглъщане
Bestechungs­versuch {m}опит {м} за подкуп
право
Sühneversuch {m}
опит {м} за помирение
Einschüchterungs­versuch {m}опит {м} за сплашване
Mordversuch {m}опит {м} за убийство
право
Tötungs­versuch {m}
опит {м} за убийство
Teiltreffer
Versuch {m}опит {м}
6
erfahrungs­gemäß {adv}от опит
Erfahrung {f}опит {м}
20
Anlauf {m} [Versuch]опит {м}
2
Erfahrungen austauschen {verb}обменявам опит
Erfahrung sammeln {verb}трупам опит
Alltagserfahrung {f}ежедневен опит {м}
Berufserfahrung {f}професионален опит {м}
berufserfahren {adj}с професионален опит
Fehlversuch {m}неуспешен опит {м}
auf diesem Gebiet sehr erfahrenс голям опит в тази област
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf. След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
zu {prep}за
9
für {prep}за
17
zu Ostern {adv}за Великден
dafür {adv}за това
probeweise {adv}за проба
Bericht erstatten über [+Akk.] {verb}докладвам за
verkäuflich {adj}за продан
auf dass {conj} [veraltend]за да
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'за опит' von Bulgarisch nach Deutsch

за опит
probeweise {adv}

опит {м} за бягство
Fluchtversuch {m}
Werbung
опит {м} за изнасилване
Vergewaltigungs­versuch {m}
опит {м} за изнудване
Erpressungs­versuch {m}право
опит {м} за поглъщане
Übernahmeversuch {m}фонд.
опит {м} за подкуп
Bestechungs­versuch {m}
опит {м} за помирение
Sühneversuch {m}право
опит {м} за сплашване
Einschüchterungs­versuch {m}
опит {м} за убийство
Mordversuch {m}

Tötungs­versuch {m}право

опит {м}
Versuch {m}

Erfahrung {f}

Anlauf {m} [Versuch]
от опит
erfahrungs­gemäß {adv}
обменявам опит
Erfahrungen austauschen {verb}
трупам опит
Erfahrung sammeln {verb}
ежедневен опит {м}
Alltagserfahrung {f}
професионален опит {м}
Berufserfahrung {f}
с професионален опит
berufserfahren {adj}
неуспешен опит {м}
Fehlversuch {m}
с голям опит в тази област
auf diesem Gebiet sehr erfahren
След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.
за
zu {prep}

für {prep}
за Великден
zu Ostern {adv}
за това
dafür {adv}
за проба
probeweise {adv}
докладвам за
Bericht erstatten über [+Akk.] {verb}
за продан
verkäuflich {adj}
за да
auf dass {conj} [veraltend]
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Повдигнати са общо 13 обвинения срещу Наглите: 11 за отвличане, 1 за опит за отвличане и едно обвинение за създаване на организирана престъпна група.
  • затвор, от които 18 години по обвинение в шпионаж, на 8 години за незаконно притежание на оръжие (пистолет от фронта) и 8 години за опит за бягство през границата.
  • Тя е осъдена и наказана от Афер за опит да отрови император Тиберий, в магьосничество и прелюбодеяние с Фурний.
  • той е осъден за опит за преврат против Тиберий и 33 г.
  • В 1915 година е съден за опит на убийство на баща си, но е оправдан поради липса на доказателства.

  • Афер осъжда Клавдия Пулхра за опит да отрови император Тиберий, в магьосничество и прелюбодеяние с Фурний.
  • Фурний е обвинен с Клавдия Пулхра, съпругата на Публий Квинкцилий Вар, от Гней Домиций Афер и осъден за опит да убият император Тиберий и в магьосничество и прелюбодеяние.
  • През 2007 певецът беше арестуван за опит да си купи марихуана в Ню Йорк.
  • е присъдена тримесечна ефективна присъда за опит за отнемане на малолетно дете.
  • По това време Д'Артанян вече е готов да спре убийството на краля, но куршумът пропуска своята мишена и кардиналът обвинява мускетарите в тълпата за опит за убийство.

  • През 2001 година влиза в затвора за опит за убийство на чернокож работник във фермата му 1996 година.
  • Екзекуцията им се смята за опит на Сталин да отхвърли собствената си вина за катастрофалното отстъпление в първите дни на войната.
  • Ръководител на организацията „Мхедриони“, осъден за опит за убийство срещу президента на Грузия Едуард Шеварднадзе.
  • През август маршал Мак Маон концентрирал силите си при Агно (Хагенау), като се опитвал да премахне всяка възможност за опит за стратегическо използване на железопътната линия Страсбург-Агно-Бич-Мец.
  • Този албум се счита за опит да се достигне комерсиалния успех на песента „I Surrender“ и на албума „Difficult to Cure“ като цяло.

  • Официалното обвинение е за опит за разпространение на забранена антисъветска литература – югославската книга на Милован Джилас „Новата класа“.
  • Подначалникът на полицията Чарлс Хичън бива също осъден през 1727 г. за опит за содомия в една моли хаус.
  • В "Уеснот", играчът се опитва да създаде силна армия, като превзема градове и побеждава врагове за опит.
  • В крайна сметка съветското ръководство решава, че ще бъде в интерес на авторитета на СССР бунтът наистина да бъде признат за опит за дезертьорство, а не за връщане към ленинските ценности, и не опровергава заблудата им.
  • Българското икономическо дружество от неговите приходи формира фонд за издаване на съчинения „из областта на българското стопанство, статистика и кооперативни въпроси“ или за премиране на отпечатани книги на такава тематика. През 1939 година награди от фонда получават Борис Янчулев за труда му „Земеделският кредит със специален оглед към кооперативния кредит в България“, Иван Стефанов за „Земеделската статистика в България“, Христина Мочева за „Селското земеделско домакинство в България“ (по 2 000 лева); в 1940 година Стефан Спасичев за „Опит за установяване финансовото кръвообращение в България“ (3 000 лева).

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!