Werbung
 Übersetzung für 'за предпочитане' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
vorzugsweise {adv}за предпочитане
Teiltreffer
für {prep}за
17
zu {prep}за
9
probeweise {adv}за проба
zu Ostern {adv}за Великден
bedauerlicherweise {adv}за съжаление
auf dass {conj} [veraltend]за да
wozu {adv}за какво
Bericht erstatten über [+Akk.] {verb}докладвам за
damit {conj}за да
geeignet für {adj}годен за
dafür {adv}за това
für allesза всичко
probeweise {adv}за опит
dеnken an [+Akk.] {verb}мисля за
verkäuflich {adj}за продан
glücklicherweise {adv}за щастие
unglücklicherweise {adv}за съжаление
unglücklicherweise {adv}за нещастие
sich bewerben für/um {verb}кандидатствам за
dazu {adv}за това
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Всички линии трябва да бъдат начертани в един и същи цвят (за предпочитане бял), широки пет (5) сантиметра и ясно видими.
  • В пациента се инжектират борни съединения, които се нотрупват бързо и за предпочитане в тумора, след което туморната област се облъчва с топлинни неутрони.
  • Той е консервативно настроен и външната му политика се насочва към експанзия на Австро-Унгария към Балканския полуостров, за предпочитане с британска и германска подкрепа, и без да се отчуждава от Турция.
  • Според него последният трябва да бъде свален от власт посредством съгласувано решение на ООН, за предпочитане дипломатическо.
  • В много отношения магарето е за предпочитане пред коня, защото е по-издръжливо и може да прекара по-дълго време без вода и храна.

  • При 24-часово екскретиране на повече от 800 mg пикочна киселина, което е признак за свръхпроизводство, за предпочитане е да се използва "инхибитор на ксантиноксидаза".
  • За сега е за предпочитане пътя Драгоман-Габер-Табан, поради по-малкото дупки по пътя.
  • Тъй като възнамерява да използва фалангова формация за него е от първостепенна важност да избере бойното поле – за предпочитане залесена равнина.
  • Затвореният покрив е за предпочитане, но е изпълнението му в случая е невъзможно поради голямото количество газове отделяни при стрелба.
  • След известно време, той започва да изпитва финансови затруднения и му се налага да намери по-евтино жилище, за предпочитане с още някого.

  • Второто е за предпочитане. Пържолата може да се изпържи и в тиган с олио.
  • Сребърни съдове също не са препоръчителни за използване, защото рибата разрушава среброто, затова неръждаема стомана е за предпочитане.
  • За предпочитане е да се работи само в добре проветрени помещения и с необходимите защитни предпазни средства.
  • Младите гугли са за предпочитане когато се събира за трапезата.
  • Съгласно този принцип, от множеството теории, които обясняват един и същ проблем еднакво добре (ceteris paribus), за предпочитане е най-простата, т.е.

  • На прозорците във всички стаи за предпочитане е да има пердета или щори.
  • За предпочитане са по-леките с достатъчно хранителни вещества почви.
  • За предпочитане се получава от листа, отглеждани при пълно излагане на слънце, въпреки че за тази цел се използват и някои покрити тютюневи листа, които не се класифицират като обвивки.От креола се получават 4 от 5 -те вида листа, които се намесват в състава на една пура и произхождат от разнообразието от вкусове, присъстващи в различните марки; Креолското растение е единственият типичен сорт истински кубински тютюн.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!