Übersetzung für 'за първи път' von Bulgarisch nach Deutsch

за първи път

erstmals {adv}

erstmalig {adv}

zum ersten Mal

---

Werbung

път {м} за пешеходци

Gehweg {m} [Fußgängerweg]

на път за вкъщи

auf dem Heimweg

храна {ж} (за из път)

Proviant {m}

първи {м}

Erster {m}

първи език {м}

Muttersprache {f}линг.

първи признак {м}

Ansatz {m} [erstes Anzeichen]

първи етаж {м}

erster Stock {m}

двадесет и първи

einundzwanzigster {adj}

ученик {м} от първи клас

Abc-Schütze {m}

наследници {мн} от първи ред

Erben {pl} erster Ordnungправо

път {м}

Pfad {m}информ.

Mal {n}

Weg {m}

Bahn {f} [Weg]

един път

einmal {adv}

всеки път

jeweils {adv}

jedes Mal {adv}

този път

diesmal {adv}

dieses Mal {n}

обратен път {м}

Rückweg {m}

• Автобиографията е издадена за първи път през 1894 г., около година след смъртта на Пърличев, в Сборник за народни умотворения, наука и книжнина.
• За първи път в историята женските рокли се скъсяват над глезена и също така жените подстригват косите си късо.
• Село Букьовци е оформено през XVIII в. За първи път името му се среща в турски регистър от 1848 г.
• Името Лом паланка се споменава за първи път през 1704 г.
• През декември същата година пред Бургаския административен съд за първи път в България е заведено дело по електронен път.

• Световният ден на телевизията се празнува за първи път на 21 ноември 1996 г.
• Скот Фицджералд, издаден за първи път на 10 април 1925 г.
• Ямбол става за първи път част от България по времето на хан Тервел, през 705 г., и оттогава е неразаделна част от България.
• В този му труд за първи път се появява идеята за липсата на автоматичен баланс между бъдещите спестявания и инвестиции, при положение че при пълна заетост те са равни.
• В тази публикация за първи път се появява думата холестерол.

• Терминът „диабет“ или „преминаване през“ е използван за първи път през 230 г.
• е за първи път изкована през 1780 г.
• За първи път е развита като наука в началото на XVII в.
• Оксфордския английски речник за първи път цитира „археолог“ от 1824 г.
• Този правилник е представен за първи път в неговото училище на Оксфорд стрийт и е измислен след като наранил претендент за титлата и след боя опонента му умрял.

• За първи път терминът "физика" е използван от древногръцкия философ и учен Аристотел през IV век пр.н.е.
• славяните за първи път обсаждат Солун.
• Нерон за първи път излиза публично в Неапол.