Werbung
 Übersetzung für 'за щастие' von Bulgarisch nach Deutsch
glücklicherweise {adv}за щастие
Teiltreffer
Viel Glück!Много щастие!
Glück {n}щастие {ср}
26
посл.
Scherben bringen Glück.
Счупеното носи щастие.
Glückseligkeit {f}пълно щастие {ср}
Glückseligkeit {f}върховно щастие {ср}
jdm. Glück bringen {verb}нося щастие на нкг.
Eheglück {n}щастие {ср} в брака
zu {prep}за
9
für {prep}за
17
dazu {adv}за това
zu Ostern {adv}за Великден
probeweise {adv}за проба
für allesза всичко
vorzugsweise {adv}за предпочитане
verkäuflich {adj}за продан
dеnken an {verb} [+Akk.]мисля за
probeweise {adv}за опит
Bericht erstatten über {verb} [+Akk.]докладвам за
damit {conj}за да
auf dass {conj} [veraltend]за да
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • В своето обръщение по повод започването на мандата, освен обещанието да не се кандидатира отново, Бюканън споменава териториалния въпрос като „за щастие маловажен от практическа гледна точка“ тъй като Върховния съд има готовност да го реши бързо и окончателно.
  • За щастие на Вермахта в първите дни на войната са заловени гигантски количества руски боеприпаси (само снарядите са над 1 000 000), както и големи количества друго въоръжение.
  • Стихосбирката „Сън за щастие“ е плод на многогодишна творческа работа в тази насока.
  • За щастие на тъкачите обаче, количествата от господарския склад покривали едва около 12 – 13% от потреблението.
  • За щастие те са рядко срещани в България.

  • За щастие противопожарните екипи успяват да загасят навреме пожара в покривната конструкция, така че щетите са умерени.
  • по югоизточните склонове на връх Шапка се смъква огромна лавина тип „снежна дъска“, затрупвайки до покрива граничната застава, като за щастие жертви няма.
  • Коледарите пеят за щастие в семейството и придобив в стопанството.
  • За щастие на екипажа, по време на нападението на Японския имперски флот над Пърл Харбър, „Ентърпрайз“, заедно с още два самолетоносача, се намира на стотици мили от пристанището.
  • За щастие срещат мълчаливия и срамежлив Джон Дийкън.

  • За щастие, тя очаква на гости братята си, които в този момент пристигат и убиват Синята брада.
  • За щастие се намесва икономът на двореца, който поставя на тяхно място една коза с двете ѝ малки козлета и така успява да измами злата кралица.
  • За щастие всички фрагменти от този храм и неговия перистил са запазени и изложени в Националния исторически музей.
  • За щастие, неговата част от имота донасяла малки доходи.
  • По-късно Гамов разкрива че заедно с жена си са съставяли планове да избягат с каяк през Черно море в Турция или от Мурманск към Норвегия, но лошото време им попречва и те за щастие не са забелязани от властите.

  • Написана за избора между удобството на скръбта и възможността за щастие, песента показва мъката на протагониста като извинение за това да прави музика.
  • За щастие прототипът на Oldsmobile Curved Dash е спасен и през 1901 г.
  • Запазени са около 400 аквитански лични имена и около 70 теонима в кратки латински надгробни надписи, където за щастие на езиковедите е посочен и полът на покойника.
  • Това е периодът когато се ражда дъщеря ѝ и Ковалевска публикува повестта си „Нихилистка“, драмата „Борба за щастие“ и семейната хроника „Спомени от детството“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!