Übersetzung für 'звателен' von Bulgarisch nach Deutsch

звателен падеж {м} <зват.п.>

Vokativ {m} <Vok.>линг.

• В латинския език специални форми за звателен падеж има при съществителните от мъжки род от второ склонение, окончаващи на "-us" в именителен падеж.
• Когато човек се обръща директно към някого, тогава името е в звателен падеж например Jāni/Яни за Jānis/Янис.
• (съществителни собствени имена от женски род в звателен падеж), завършващи на -о, се избягват.
• Има думи, които не се скланят в звателен падеж.
• Тези промени настъпват предимно при различни граматични форми при склонението и спрежението: vьlkъ, vьlče (звателен падеж), dělаахъ, dělaaše (минало несвършено време) и т.н.

• ... в звателен падеж) като божество, с което променя смисъла на песента.
• Съществува и звателен падеж, който се означава с поставянето на частицата "o" пред формата на съществителното в именителен падеж (било то в единствено или множествено число).
• Някои дъщерни езици поддържат различията до Средновековието, като старофренския език например, където разликата между именителен и косвен падеж (наречено "cas-sujet/cas-régime") просъществува до тринайсети век, а в съвременния румънски все още съществува отделен родителен/дателен падеж заедно със следи от звателен падеж (запазен може би и с оглед на влиянието на българския).