Übersetzung für 'звънец' von Bulgarisch nach Deutsch

звънец {м}

Klingel {f}

звънец {м} [сигнал]

Klingelzeichen {n}

---

Werbung

бутон {м} на електрически звънец

Klingelknopf {m}

• Едва през 17 век обаче, английският физик и астроном Едмънд Халей осъществява идеята на водолазния звънец, носещ неговото име.
• Тюмбелек или „хлопка“ е традиционен български кован звънец поставян на добитъка.
• Този звънец включва третата фраза на ангела, „Ето слугинята на Господа“.
• При старинните часовници на всеки кръгъл час се възпроизвежда някакъв звуков сигнал от камбана или звънец, който се повтаря толкова пъти, колкото е часът.
• ... , в превод "Люблянски звънец") е словенско месечно списание, издавано в Любляна от 1881 до 1941 година, смятано за едно от най-добрите литературни и културни списания в Словения.

• В съвременния български език преки наследници от старобългарския са някои диалектни думи със значение на „език на звънец“, като "глаголец" (Кюстендилско), "глагоръц" или "глоръц" (Брезнишко, Радомирско и Трънско), а също и "глагол" със значение на „глас“ (Костур, Банско).
• Има специален звънец, който предупреждавал при препълване.
• Става първият аржентински президент, поканен да удари първия звънец на Нюйоркската фондова борса.
• Чанът е традиционен български звънец с конусовидна форма, отлят от метал.
• На този ден за пръв път от 135 години насам не е ударил училищния звънец.

• Това са телефони с усилвател на звука в слушалката, мощни звънци за входна врата, допълнителен звънец за телефон, безжични слушалки, консумативи за слухови апарати –индивидуални отливки, батерии.
• Комуникацията между командира и механик водача се осъществява чрез говорна тръба или сигнален звънец (от модел D).
• През миналия век тук е кипял богат обществено-културен живот, но днес, след десетилетия, старото училище не се оглася от школския звънец и веселите детски гласчета.
• Ръчният звънец е музикален перкусионен инструмент от групата на идиофонните инструменти.
• Въвежда биенето на звънец, дежурство на ученици – главен и дверник.