Werbung
 Übersetzung für 'здравето' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   здраве | здравето | -
seine Gesundheit ruinieren {verb}съсипвам здравето си
мед.
Gesundheitspflege {f}
грижи {мн} за здравето
мед.
Gesundheitsrisiko {n}
риск {м} за здравето
bekömmlich {adj}действащ добре на здравето
jdm. zutrinken {verb}пия за здравето на нкг.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Тежките условия на живот и работа в концлагера съсипват здравето му.
  • Професията изисква известна сръчност и носи рискове за здравето.
  • Поддържането и повишаването на здравето се постига чрез различна комбинация от физическо, умствено и социално благосъстояние и благоденствие, които заедно понякога са наричани „триъгълник на здравето“ .
  • Той предлага термина „култура на здравето“ (1968 г.), който става широко разпространен.
  • е внедрена Система за управление на здравето и безопасността при работа OHSAS 18001:2007 и в началото на всяка година се приема "политика за осигуряването на здравословни и безопасни условия на труд".

  • В древногръцката митология Хигия ("Ὑγίεια") е богиня на здравето и персонификация на здравето.
  • От 1820 г. здравето на кралицата се влошава. Вилхелмина е погребана в Делфт.
  • Впоследствие напълно възстановява здравето си и създава едноименната система за самовъзстановяване на здравето.
  • През септември 1939 година, по време на престой в Ленинград, здравето на Булгаков внезапно и рязко се влошава.
  • През всички периоди от развитието на НДНИВМИ основните цели и задачи са били опазване здравето на животните от заразни, паразитни и незаразни заболявания и токсикози, подобряване на условията за добив, преработка, съхранение и търговия с безопасни за здравето на консуматора животински продукти и екологична среда за модерно животновъдство и производство на храни.

  • Здравословен град е термин, използван в публичното здраве и градския дизайн, с който се набляга върху политиката за здравето.
  • Това е всяка активност на индивида, семейството или общността с идеята за подобряване или възстановяване на здравето, за лечение или превенция на заболяванията.
  • Това е област, която се занимава със заплахите за здравето, разкривани чрез анализ на здравето на населението.
  • Терминът контрастира с методите използвани при лечебните и палиативни грижи, както и в обхвата при методите използвани при общественото здравеопазване (което работи на равнището на здравето на цялото населението, а не на здравето на отделния човек).
  • Соковете често се консумират заради благотворния им ефект върху здравето.

  • Например молебен се отслужва за здраве на децата, молебен за здравето на българските военнослужещи се отслужва в храма „Св.
  • Лозанов цитира и книгата му „Увреждания на здравето чрез хипноза.
  • Зъбната плака е много вредна за здравето на зъбите и устата.
  • Подобряване здравето на хората чрез медицинска помощ и превантивна медицина.
  • Мъдростта за здравето се нарича аюрведа; според нея тялото и умът са едно.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!