Werbung
 Übersetzung für 'злоба' von Bulgarisch nach Deutsch
соц.
Bosheit {f}
злоба {ж}
3
Häme {f}злоба {ж} [злорадство]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'злоба' von Bulgarisch nach Deutsch

Werbung
злоба {ж}
Bosheit {f}соц.
злоба {ж} [злорадство]
Häme {f}
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • и сърце зло в злоба обвито!
  • Чудовищното е начин за представяне на греха, който е деградация на човешката природа според трите предразположения, осъдени в „Никомахова етика“ на Аристотел: невъздържаност (липса на мярка), злоба и лудо зверство, както Вергилий напомня на Данте в седмия кръг (XI, 79-83).
  • Имало човек на Тасос, който хранел злоба срещу Теаген и блъскал статуята за отмъщение.
  • Братята таят особена злоба към орките поради мъките, които е претърпяла тяхнта майка в ръцете на орките.
  • Това обаче само разпалвало огромната им злоба и жестокост и те решили да свършат пъкленото си дело докрай.

  • „Гръцка злоба“ е български седмичен вестник, излизал в 1903 година.
  • Три жени, които са готови да обърнат късмета си и семейство, изпълнено с толкова злоба, за да предизвика омраза.
  • Характеризира със злоба, мрачни мисли, раздразнителност, чувство на враждебност към другите.
  • Волфганг Кьопен получава голямата литературна награда на името на Георг Бюхнер, в приветствената си реч той казва: "„Аз принадлежа към писателското съсловие, което е призовано да предизвиква у читателя злоба.“" Тази ненавист към съществуващите социални порядки, облагородена художествено, изпълва и романа "„Оранжерията“".
  • Макар и той да извършва подвизи, понякога действията му са проявява на злоба и низост.

  • Заради това Чийо недоволства и изявява явна злоба към нея, често наричайки я „момичето-охлюв“.
  • На български например съществува изразът „позеленя от злоба“.
  • Според Омир тя и Менелай се помиряват и водят хармоничен семеен живот, като той не изпитва злоба към жена си, че е избягала с любовник, а тя се въздържа да разказва истории от живота си в обсадената Троя (книга 4 на "„Одисея"“).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!