Übersetzung für 'значителен' von Bulgarisch nach Deutsch

значителен

bedeutend {adj}

wesentlich {adj}

erheblich {adj}

beachtlich {adj}

relevant {adj}

maßgeblich {adj}

beträchtlich {adj}

merklich {adj}

bedeutsam {adj}

nennenswert {adj}

ansehnlich {adj} [beträchtlich]

---

Werbung

значителен напредък {м}

ein merklicher Fortschritt {m}

• Филмът изненадва със своята тема. Въпреки това той среща значителен публичен успех.
• Тези нововъведения ще окажат значителен тласък на техниката и до днес имат приложение.
• Те са приватизирани до 30 юни 1999 вместо да бъдат ликвидирани, като с това са запазени десетки хиляди работни места и значителен дял от националната икономика.
• Рьоне Шар (...) е френски поет, имащ значителен принос за развитието на френския език през 20 век.
• Енциклопедист е човек, чиито способности обхващат значителен брой различни области на познанието.

• При значителен приток на прясна вода край големи реки или топящи се ледници водата в морето може да бъде със значително по-ниска соленост.
• По суша, първият наистина значителен технологичен напредък във военното дело е развитието на метателни оръжия и най-вече на прашката.
• Участие взимат значителен брой доброволци от Русия и Украйна.
• Той е сред най-известните английски писатели, създали значителен брой произведения в жанра на мистичната документалистика.
• Нагардите „Ласкер“ се връчват всяка година от 1946 г. насам за значителен принос в областта на медицината.

• Децим Юний Брут Калаик (...) e значителен политик на Римската република през 2 век пр.н.е.
• Населението е малко под 1500 гуши (2013 г.). Има значителен брой циганско население.
• Ча Вин е дом на значителен брой представители на кмерската етническа група, като мнозинството от тях са останали още от времето, когато територията на провинцията е била част от Кмерската империя.
• Компанията е автор на значителен брой иновации и технологии, направили пробив в своята сфера.
• На "Кейпа" има и значителен брой постоянно пребиваващи българи, а през лятото тук пристигат студенти от България.

• Някои уебзини имат значителен брои читатели и качество, което с нищо н не отстъпва на класическите медии.
• Функционирането на съвременното общество предизвиква създаването на значителен брой документи, предимно текстови.
• Между 15 и 16 век селището бележи значителен демографски прираст.
• През последните години се наблюдава значителен технологичен напредък и спад в цените на слънчевите панели.