Übersetzung für 'зъби' von Bulgarisch nach Deutsch

зъби {мн}

Zähne {pl}

зъби {мн} [съвкупност от всички зъби на гръбначно животно]

(natürliches) Gebiss {n}анат.

---

Werbung

стискам зъби [също и прен.]

die Zähne zusammenbeißen [auch fig.]

---

никнат (ми) зъби [св.]

zahnen {verb}дент.

---

клечка {ж} за зъби

Zahnstocher {m}

миене {ср} на зъби

Zähneputzen {n}

паста {ж} за зъби

Zahnpasta {f}

Zahncreme {f}дент.

Zahnpaste {f}дент.

скърцане {ср} със зъби

Zähneknirschen {n}

четка {ж} за зъби

Zahnbürste {f}

---

въоръжен съм до зъби

bis an die Zähne gerüstet sein {verb}идиом.

bis an die Zähne bewaffnet sein {verb}идиом.

---

избивам (зъби, болт и др.)

ungeprüft herausschlagen {verb}

---

конец {м} за почистване на зъби

Zahnseide {f}дент.козм.

• "„Зъболекари изваждат златни зъби, златни мостове и коронки с помощта на малки чукчета.
• Четки за зъби с различен косъм, размер и форма са на разположение на купувача.
• е американска компания, производител на сапуни, почистващи препарати, паста за зъби, четки за зъби, както и на ветеринарни продукти.
• Най-младите и незрели индивиди имат малък брой зъби (около 15), които има относително широка основа.
• Те могат да се намират на всички зъби, но се намират обикновено най-лесно на кучешките зъби.

• Хранел се е с растения, които откъсвал със специално пригодените за това малки ромбовидни зъби.
• Най-видимата разлика между двете групи е, че свинете имат зъби с шпатулоподобна (плоска) форма за разлика от конусовидните зъби на делфините.
• Някои модели са с фабрично закалени зъби и заточени под определен ъгъл.
• Те имат зъби, които се различават по големина в зависимост от предназначението им.
• Токсодонът е имал широки челюсти, които били изпълнени със зъби с форма на лък и резци.

• Зъбите често показват признаци на неправилно развитие, като някои зъби са изключително малки, под най-необичайни ъгли или отсъстват напълно.
• Тъй като обаче притежава както зъби, типични за месоядните, така и зъби, типични за тревопасните животни, се допуска възможността да е всеяден.
• Зъбните импланти са създадени, за да заместят корена на липсващия зъб (или група зъби), върху които впоследствие се поставят „новите зъби“ - неснемаема протезна конструкция — единични коронки, блок корони или снемаема плакова О-ринг или телескоп „надимплантна протеза“ – оувърденчър.
• При някои от изкопаемите архаични птици клюнът е бил със зъби, които по-късно рудиментирали и днес съвременните птици нямат зъби.
• В предавателните кутии се използват цилиндрични зъбни колела с наклонени зъби.

• Слоновете притежават огромни зъби-бивници, тежащи 60 – 100 кг.
• Когато не изникват определен вид млечни зъби, не е задължително да се записва 0 на тяхното място.
• (чрез връхчето на езика между двата реда предни зъби); "лопаткоезични междузъбни" [...] (поставяйки връхчето на езика зад долния ред зъби, така щото лопатката да остане видима между двата реда); и зъбно-венечни [...] (където и връхчето, и лопатката на езика допират задната част на горните зъби и самите венци).